| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Recursos humanos: Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | الموارد البشرية: خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Esa labor ha sido llevada a cabo con éxito por los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información, que han creado una dependencia de despliegue rápido. | UN | وقد طورت دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات هذا النوع من المساعدة ليصبح وحدة ثابتة للنشر السريع. |
| Este concepto se basa en la exitosa iniciativa establecida por los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información bajo la dirección de la Dependencia de Despliegue Rápido. | UN | ويقوم هذا المفهوم على أساس مبادرة ناجحة وضعتها دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في إطار وحدة الانتشار السريع. |
| Los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la información configuraron 323 servidores virtuales utilizando sólo 66 servidores físicos, lo cual permitió ahorrar cerca de un 400% del espacio en comparación con un sistema no virtualizado. | UN | وتمكنت دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من توفير 323 خادوما افتراضيا باستخدام 66 خادوما ماديا مما أنتج وفورات في المساحة تقارب 400 في المائة بالمقارنة ببيئة لا تتوفر فيها خواديم افتراضية. |
| Cambio neto, Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | صافي التغير، خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Los cambios que se proponen para la dotación de personal de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información se resumen en el cuadro que figura a continuación. | UN | ويرد في الجدول أدناه موجز التغيرات المقترحة في ملاك موظفي خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
| De los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | إلى خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Puestos que han de transferirse de Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información (en cifras netas) | UN | العدد الصافي للوظائف المنقولة من خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Recursos humanos: Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | الموارد البشرية: دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información, Valencia | UN | دائرة خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، برينديزي |
| Oficina del Jefe de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información en Valencia | UN | من دائرة دعم القاعدة مكتب رئيس دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، فالنسيا |
| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Reasignación de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información (Brindisi) | UN | نقل من دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات - برينديزي |
| Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información - Brindisi | UN | دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات - برينديزي |
| Oficial de seguridad de datos de tecnología de la información de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información | UN | موظف لأمن بيانات تكنولوجيا المعلومات/دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات |
| Los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información terminaron varios proyectos importantes, entre ellos los siguientes: | UN | 11 - وأكملت دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات عددا من المشاريع الهامة، بما يشمل ما يلي: |
| :: Las operaciones de mantenimiento de la paz dispusieron de Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la información el 99,928% del tiempo | UN | :: أتيحت دوائر الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات لعمليات حفظ السلام بنسبة 99.928 في المائة من الوقت |
| La zona que existe ahora se utilizará para la construcción de las nuevas instalaciones de los Servicios de Comunicaciones y Tecnología de la Información. | UN | وستستخدم المنطقة الموجودة الآن في بناء المرافق الجديدة لدائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 