| Siempre quise ir a San Francisco, a ver el gran puente naranja. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لسان فرانسسكو لأري ذاك الجسر البرتقالي الكبير |
| Eso es tan genial. Siempre quise ir a Nueva York... | Open Subtitles | هذا أمر عبقري جداً لطالما أردت الذهاب لنيويورك |
| Sabes, Siempre quise ir a un club nocturno gótico. | Open Subtitles | أتعلمون, لطالما أردت الذهاب لناد ليلي للقوطيين |
| Seguro y cálido. Siempre quise ir allí, señora. | Open Subtitles | , لطالما أردتُ الذهاب إلى هناك بنفسي سيّدتي |
| Siempre quise ir a Rusia. ¿Es tan fría como dicen? | Open Subtitles | ،"دائماً ما أردت الذهاب إلى "روسيا هل هي شديدة البرودة كما يقولون؟ |
| - Siempre quise ir a Paris. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أذهب لباريس |
| Siempre quise ir allí. | Open Subtitles | لقد أردت دوماً الذهاب إلى هناك. |
| Vaya, eso es fabuloso. Siempre quise ir a Cleveland. | Open Subtitles | مذهل، هذا رائع جداَ لطالما أردت الذهاب إلى, كليفلاند |
| Siempre quise ir desde los 9. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب منذ كنت بالتاسعة |
| Aunque Siempre quise ir, así que... | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب ولذا .. |
| De joven, Siempre quise ir a Barcelona. | Open Subtitles | -وأنا صغيرة ، لطالما أردت الذهاب إلى "برشلونة". |
| Siempre quise ir allá. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب لهناك. |
| Siempre quise ir ahí... y a ustedes les encantará Brooklyn. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب هناك و ستعجبكما (بروكلين) كثيراً يا فتيات |
| Siempre quise ir allí. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى هناك |
| Siempre quise ir a Ukon. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب دوماً إلى "يوكون" |
| Bien. Siempre quise ir allá. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى هناك |
| Siempre quise ir a "Tu mejor compra". | Open Subtitles | "لطالما أردت الذهاب لـ"بيست باي |
| Siempre quise ir a Australia. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى "أستراليا". |
| Siempre quise ir a China. | Open Subtitles | لطالما أردت الذهاب إلى "الصين". |
| Q... quiero decir, Siempre quise ir a Los Ángeles. | Open Subtitles | أنا .. أعني لطالما أردتُ الذهاب إلى "لوس أنجليس" |
| Yo Siempre quise ir a América. | Open Subtitles | لطالما أردتُ الذهاب إلى "أمريكا" |
| Una fiesta de la cerveza en Munich. - Siempre quise ir. | Open Subtitles | إنه مهرجان جعة في (ميونخ .انا دائماً ما أردت الذهاب إلى هناك |
| Siempre quise ir a Francia. | Open Subtitles | لطالما أردت أن أذهب إلى فرنسا |
| Siempre quise ir a Londres. | Open Subtitles | أوه لقد أردت دوماً الذهاب إلي إنجلترا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 