| Mira, mamá, te quiero muchísimo, pero eres realmente la última persona que puede dar consejos sobre sexo y felicidad. | Open Subtitles | اسمعي يا أمي أنا أحبك كثيراً لكنك حقاً آخر شخص يعطي نصحية عن الجنس و السعادة |
| A lo mejor es cosa mía, pero esta demanda es sobre sexo. | Open Subtitles | ربما هذا رأى فقط، لكن تلك دعوى قضائية عن الجنس |
| Tú escribiste el libro más sincero sobre sexo de los últimos diez años. | Open Subtitles | لقد كتبت أكثر كتاب منافس عن . الجنس بهذه السنوات العشر |
| Oh, genial! Mi nuevo compañero de piso me manda un SMS preguntandome algo sobre sexo. | Open Subtitles | رائع , زميل غرفتي الجديد يريد سؤالي سؤال اخر حول الجنس |
| Salir con un gay es un error perdonable... pero mentirle a tus amigas sobre sexo es imperdonable. | Open Subtitles | مواعدة شاب شاذ خطأ فادح لكن الكذب على صديقتك بشأن الجنس لايغتفر |
| Fue en teoría, y es de esperar que en la práctica, una revista web inteligente sobre sexo y cultura. | TED | نظرياً كان الموقع .. وربما عملياً على ما اظن عبارة عن مجلة الكترونية ذكية تتحدث عن الجنس والثقافة |
| La gente ha utilizado los medios para hablar sobre sexo durante mucho tiempo. | TED | يستخدم الناس وسائل الإعلام ليتحدثوا عن الجنس منذ زمن بعيد. |
| Nuestra corresponsal asiática, Trisha Takanawa, presenta la segunda parte de su informe especial sobre sexo. | Open Subtitles | والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس. |
| Ahora nuestra corresponsal asiática, Trisha Takanawa presentará su tercer informe especial sobre sexo. | Open Subtitles | والآن الجزء الثالث من تقرير مذيعتنا عن الجنس |
| A los 13, no sabía mucho sobre sexo. | Open Subtitles | في سِنْ الـ13 لم أكن أعرف الكثير عن الجنس |
| ¿Cree que actuar como un idiota y hablar sobre sexo funciona con las chicas? | Open Subtitles | هل تعتقد أن التصرف كالحمقى والحديث عن الجنس ينجح مع الفتيات؟ |
| Rex cree que algunos maridos podrían estar interesados en hablar con Simon sobre sexo y gravidez. | Open Subtitles | أوه, لكن ريكس, أعتقد أن بعض الأزواج ربما يكونوا مهتمين بوجهة نظر سايمون عن الجنس والحمل. لا, لن يكونوا كذلك. |
| Ella creía que estabas mirando fotos lascivas para aprender sobre sexo y averiguar lo que te estabas perdiendo. | Open Subtitles | ظنت أنك كنت تنظرين إلى الصور الفاضحة لكي تكتشفي عن الجنس لتكتشفي ما ينقصك أو شيء كهذا |
| Me refiero, a que tenemos, como, 87 más por hacer, y las próximas pocas son sobre sexo. | Open Subtitles | فلقد تناقشنا فيما يزيد عن 87 والتاليون هم عن الجنس |
| Y de después tu charla sobre sexo seguro, de ofrecerle uno de esos implantes de control de la natalidad que se colocan en el brazo bla, bla, bla, se negará... | Open Subtitles | وأقدم لها محاظرة عن الجنس الأمن .. لتضع واحدة من تلك الغرس المتحكمة في النسل .. |
| Hablamos de muchas cosas, en especial sobre sexo. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن الكثير من الأشياء، ولا سيما حول الجنس. |
| De acuerdo, omnisciente diosa india Ganesha, esto es sobre sexo. | Open Subtitles | حسناً ، مطلع على الأله الهندي جانيشا هذا حول الجنس |
| Desde la violación, ha estado con ideas sobre... sobre sexo. | Open Subtitles | منذالاغتصاب، تملّكتها أفكارٌ ملخبطة بشأن ... بشأن الجنس |
| Por favor, que no sea la charla sobre sexo, de nuevo. Ya fue muy dolorosa la primera vez. | Open Subtitles | رباه , ليس الحديث عن العلاقات مجدداً كان مؤلماً بما يكفي اول مرة |
| Porque eres el tercero en la fila con la plática sobre sexo. | Open Subtitles | لأنك الثالثة ترتيباً في الحديث بخصوص الجنس |
| Un gran hombre dijo que todo en la vida es sobre sexo... | Open Subtitles | قال رجل عظيم مرة.. "كل شيء في الحياة يتعلق بالجنس.." |
| :: Una alta prioridad para la educación personal, social y sanitaria en las escuelas, con el apoyo de la autoridad local para desarrollar programas amplios de educación sobre sexo y relaciones (SRE) en todas las escuelas; | UN | إعطاء أولوية عالية للتعليم الخاص بالجوانب الاجتماعية والصحية في المدارس، بدعم من السلطات المحلية لوضع برامج شاملة للتعليم الخاص بالجنس والعلاقات الجنسية في جميع المدارس؛ |
| sobre sexo, romance, toda la mierda de las citas. | Open Subtitles | .... عن ممارسة الجنس , عن الرومانسية . عن الكلام الفارغ فى اللقاءت العاطفية |
| Sí, probablemente te enseñó todo lo que sabes sobre sexo, ¿verdad? | Open Subtitles | على الأرجح علمتك كل شيء تعرفينه عن ممارسة الحب أيضاً , صحيح ؟ |
| Conozco a Anabelle desde que ella escribía tips sobre sexo para Cosmopolitan cuando tenía tu edad. | Open Subtitles | لقد عرفت آنابيل منذ أن كانت تكتب نصائح جنسية للمؤتمر العالمي عندما كنتُ في نفس عمركِ |
| La clase sobre sexo normalmente es tediosa y embarazosa. | Open Subtitles | درس تعليم الجنس غالبا ما يكون غريب ومحرج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 