"sokol" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سوكول

Invitado en tres oportunidades a leer ponencias y a contribuir a los Coloquios de Derecho Internacional de Sokol (Estados Unidos de América), 1990-1994
دعيت في ثلاث مناسبات ﻹلقاء محاضرات وللمساهمة في ندوات ' سوكول` للقانون الدولي، الولايات المتحدة، ١٩٩٠-١٩٩٤.

¡Podías haber cuidado! Qué idiota, Sokol. ¡Igual que tú!
لماذا لم تكوني حذرة أنت والأحمق(سوكول) اللعنة!

Busqué los antecedentes de Eliska Sokol.
إذن، أجريتُ بحثاً لسجلاّت (إليسكا سوكول).

Estamos investigando el asesinato de una mujer llamada Eliska Sokol.
إننا نُجري تحقيقاً في جريمة قتل امرأة اسمها (إليسكا سوكول).

Eliska Sokol tuvo un hijo que nació en el mismo hospital el mismo día que su hijo, Zane.
كان لدى (إليسكا سوكول) ابناً وُلد في نفس المشفى بنفس اليوم الذي وُلد فيه ابنكِ (زين).

- De hecho, señor Eliska Sokol es quien merece el crédito por el trabajo de detective.
-في الحقيقة يا سيّدي ، إنّها (إليسكا سوكول) التي تستحقّ الفضل في عمل التحقيقات.

Valmir Krasniqi y Sokol Pula, lugartenientes de la organización delictiva de Zogu.
(فالمير كيجيج) و (سوكول بولا) , ملازمان في وحدة نقابة الإمساك بـ (زوغو)

¿Sabe lo que he descubierto, Sra. Sokol?
أتدرين ماذا إكتشفت سيدة (سوكول)؟

Látex. Fabrican látex, Sra. Sokol.
المطّاط، تصنيع المطّاط، سيدة (سوكول)

¿Está de broma, Sra. Sokol?
أتحاولين أن تسخري مني سيدة (سوكول)؟

Sra. Sokol, no sé qué decir.
سيدة (سوكول)، أجهل ما ينبغي أن أقول

- No me importa. Yo estoy con Sokol.
اللعنة عليه, أنا لدي (سوكول) حبيبي

El padre no es Sokol, es Claudy.
(سوكول) ليس الأب، إنه (كلاودي).

Di. Di todo lo que pude, Sra. Sokol.
منحت كل ما لدي، سيدة (سوكول)

- Pero Sokol lleva barba.
لدى (سوكول) لحيّة

¿Tienes el número de Sokol?
هل لديك رقم (سوكول)؟

Eliska Sokol.
(إليسكا سوكول).

K-O-L, Sokol.
"ك.و.ل"، (سوكول).

¡Sokol!
سوكول!

- Sokol.
(سوكول)