| Como sea, Cristo tiene este lugar en South Beach... pero hay que tener buena suerte para una cita. | Open Subtitles | على أية حال، كريستو يسكن في مكان على الشاطئ الجنوبي لكن حظا طيبا لتلتقي به |
| No. Tu trabajo, leo los diarios. Después de esta ultima cosa en South Beach, | Open Subtitles | كلا, عملك, لقد قرأت الجرائد, بعد ما حصل مؤخراً في الشاطئ الجنوبي |
| Vienen desde South Beach para una de las varias... fiestas de vigésimo quinto cumpleaños que dan para ellos mismos. | Open Subtitles | لقد أتوا من الشاطئ الجنوبي لأجل واحدة من عدة حفلات عيد الميلاد الـ25 التي يقيمونها لأنفسهم |
| Al igual que el de South Beach. | Open Subtitles | انه يملك أيضا واحدة في ساوث بيتش. نعم، نفس واحدة. |
| Glamour. Las estrellas compran casas en South Beach. | Open Subtitles | سحر, ان ووبي جولدبرج ومادونا اشترتا بيتين في الشاطيء الجنوبي |
| A esto lo llamo Chia Pet Garage. Está en South Beach. | TED | أطلق على هذا كراج شيا للحيوانات الأليفة، في الشاطئ الجنوبي |
| Viene a South Beach el fin de semana. | Open Subtitles | يأتي إلى الشاطئ الجنوبي لعطلة نهاية الاسبوع، |
| - Bueno me tope con la mamá de Gloria hace algún tiempo y mencionó que Gloria también asistiría a South Beach así que hice algunas llamadas y arreglé que vivieran juntas. ¡Bingo! | Open Subtitles | مررت بوالدة غلوريا خلال عودتي وقد قالت أنها قادمة الى الشاطئ الجنوبي, لذا أجريت اتصالاتي لأرتب لكما أن تقيما سوية |
| ...aquí en South Beach somos tan calientes que las chicas se desnudan sin querer... | Open Subtitles | انه الشاطئ الجنوبي عندما تكون الحرارة عالية الفتيات تخلع ملابسها تلقائياً |
| 5 parejas de novios han de vivir 12 semanas en una mansión de South Beach | Open Subtitles | خمسة أزواج في مرحلة الخطبة، يعيشون معاً لمدة 12 أسبوعاً في قصر في الشاطئ الجنوبي |
| ...la casa de South Beach y un millón dólares. | Open Subtitles | والبيت الذي في الشاطئ الجنوبي ومليون دولار |
| Debe haber uno o dos demonios en South Beach. | Open Subtitles | لابد أن هناك كائن شيطاني على الشاطئ الجنوبي |
| Hago las promociones de licor para los hoteles de South Beach. | Open Subtitles | أنا أسوّق لمشروب كحولي لعدة فنادق على الشاطئ الجنوبي |
| Estoy recorriendo los cafés de South Beach, buscando al intermediario. | Open Subtitles | أفتّش عنه في مقاهي الشاطئ الجنوبي لأفاجئه |
| Yo en su lugar, estaría disfrutando en South Beach tendido en la arena. Por favor. | Open Subtitles | لو كنت بمكانك لقمت بالذهاب الى الشاطئ الجنوبي واتمدد عليه |
| Estoy pagando a un par de escolares medio millón ... .. para que conviertan su historia sobre el Club South Beach en un guión. | Open Subtitles | أنا أدفع نفقات اثنين من الطلاب والتي تساوي نصف طاحونة لتحويل قصتهم التي في عالم نادي "ساوث بيتش" إلى سيناريو |
| Ese es el logo del nuevo club de striptease, aquí en South Beach. | Open Subtitles | هذا شعار النادي الليلي الجديد في ساوث بيتش |
| Y lo que pasó en South Beach es casi imperdonable. | Open Subtitles | وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر |
| Miami, South Beach, bares de moda, cangrejos. | Open Subtitles | ميامي ، الشاطيء الجنوبي ، الأندية الساخنة، و سرطانات الحجر |
| Aquí ya somos demasiados. Vayan a South Beach. | Open Subtitles | انه مزدحم هنا بما فيه الكفايه , اذهبى و اركبى الأمواج فى الشاطىء الجنوبى |
| Además te estoy dando un descanso mientras G está en South Beach. | Open Subtitles | بالإضافة الى أنني أعطيك إستراحة بينما (جي) في الساحل الجنوبي |
| Los llevé a cenar en South Beach. | Open Subtitles | أخترت مطعما جيدا على الشاطئ الجنوبى للغذاء |
| - En South Beach... hay más de una modelo a la que nunca más llamé. | Open Subtitles | رمية حجارة أسفل الشاطئِ الجنوبيِ. أنت سَتَضْربُ البعض يُشكّلونَ أنا شَددتُ ومَا إستدعيتُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 