"su cabello" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• شعرها
• شعره
• شعرك
• بشعرها
• شعرهم
• شعركِ
• وشعرها
• لشعره
• لشعرها
• شعرهن
• بشعره
• بشعرك
• شَعرَه
• وشعرهم
• شعرهُ

Una gota de sangre salía de la mascara y caía en su cabello.
لقد رأيتُ قطرة دماء تسقط من قناع الرجل لتقبع في شعرها

Esta vez, he venido especialmente a ayudar a mi madre que se corte su cabello pero mis tijeras están mal.
في هذا الوقت خصوصاً , قدمت الى هنا لمساعدة امك في قص شعرها ولكن مقصي ربما يخطئ

¿Por qué, desafiando todo precepto y principio de este establecimiento, se permite a esta joven persona llevar su cabello en continuos bucles?
-لماذا ، فى تحد لكل مبدأ فى هذه المؤسسة -يسمح لهذه الفتاة الصغير أن يظل شعرها مجعدا تجعيدة ضخمة

Le dije que su cabello era exactamente lo que le describía a mi peluquero.
أخبرته أن قصة شعره تشبه كثيرا تلك التي احاول وصفها الى حلاقي

Hace tres días, Bruce Phillips fue encontrado muerto con su cabello rubio teñido de negro.
قبل 3 أيام,بروس فيليبس وجد ميتا بعد ان صبغ شعره الأشقر باللون الأسود

Pep mítines, actividades extraescolares... lavar su cabello
حفلات تجمّع, أنشطة لامنهجيّة.. غسل شعرك..

Pero si la mujer deja crecer su cabello, para ella eso es un honor, porque el cabello le es dado...
واما المرأة ان كانت ترخي شعرها فهو مجد لها

su cabello es castaño oscuro o café claro, no sé exactamente.
شعرها كستنائي غامق أو بني فاتح لستُ متأكد.

su cabello dorado huele a pino.
شعرها الذهبى يفيح برائحة الصنوبر

Tenía su cabello todo gris cuando cumplió treinta y tres.
أنتى تعلمين أن شعرها قد أصبح رمادياً بالكامل عندما بلغت ال 33

Y él vio su cabello, como el alga marrón En las oleadas sube y cae.
وقد رأى شعرها, بنياً مثل أعشاب البحر يعلو ويهبط مع العباب الهادر.

Dejaría caer su cabello por la ventana... y todos bajaríamos trepando por él.
تستطيع ان تترك شعرها خارج النافذة،ونستطيع جميعنا ان نتزل منه

Todavía tengo un par de notas borrosas que ella me escribió... .. y una peineta negra de su cabello.
مازلت أحتفظ بمذكرتين كتبتها لي ومشط شعرها

Llevaba ropas ordinarias y su cabello y barba estaban bien cuidados.
وكان يرتدي ملابس عادية، وكان شعره مرتباً ولحيته مشذبة تقريباً.

El hecho de exigir a un sij que muestre su cabello en público le provoca un constante sentimiento de traición y deshonor.
فأن يُطلب من سيخي أن يكشف شعره بشكل كامل في مكان عام مرادف لتذكيره باستمرار بالشعور بالخيانة والخزي.

En realidad, había pasado días interminables en su celda, sin luz natural, y por eso tenía los ojos tan oscuros como su cabello y su bigote.
في الظلام، لذلك كانت عيناه سوداوين كسواد شعره وشاربه.

Sujeteme esto. La forma en que conbinan sus ojos con su cabello,me saca de control. Disculpe, Traere esos tragos.
لا أعلم كيف أقاوم تناسق لون شعرك مع عيناك إسمحوا لي، سأجلب تلك المشروبات

Corriendo por la pasarela con un zapato, el viento en su cabello.
, هي تجري حافية بحذاء واحد و الرياح تدفع بشعرها

En una época se esperaba que los afroamericanos tratasen su cabello con químicos.
في الأيام الخوالي كان من المتوقع من السود علاج شعرهم كيميائيا.

su cabello y sus uñas son la prueba de que quiere dar una impresión favorable.
شعركِ وأظافركِ يدلان أنك كُنتِ تودين تقديم إنطباعًا إيجابيًا لهم

Ella está bebiendo champaña y comiendo mariscos su cabello está limpio, sus labios son rojos y sus dientes son blancos.
لقد شربت شامبانيا .. وأكلت أطعمة بحرية وشعرها مغسول وشفتيها باللون الأحمر

Ten cuidado con su cabello. Me voy a caminar un rato.
احترس لشعره اننى ذاهب لاتجول قليلا

debes ver el maquillaje, la ropa la forma que usa su cabello, el aroma de su perfume esa pequeña cara que hace cuando ella esta lamiéndome las bolas....
انزع عنها المكياج والملابس وطريقة تصفيفها لشعرها ورائحة عطورها وشكل وجهها عندما تداعبنى

En primer lugar, supone que tenemos que suprimir inmediatamente las políticas y prácticas que señalan a las chicas negras por su cabello o vestido.
حسنًا، لأمرٍ واحد، يعني هذا أنه علينا أن نوقف فورًا الشرطة والممارسات التي تستهدفُ الفتيات السُود لتسريحة شعرهن أو ملابسهن.

Este hombre recibió quimioterapia a diario durante tres semanas y aún tiene todo su cabello.
هذا الرجل خضع للعلاج الكيميائي لمدة 3 أسابيع و مازال محتفظاً بشعره كله

¿Hicieron algo nuevo con su cabello?
هل قمتِ بفعل شئ جديد بشعرك ؟ هل وضعتِ شعراً مستعاراً جديداً أو شئ ما من هذا القبيل ؟

su cabello, amo su cabello.
شَعره، أَحبُّ شَعرَه.

Los ves mirarte con sus caritas, su cabello que comienza a caer y te muerdes la lengua.
تراهم ينظرون إليك بوجوههم الصغيرة وشعرهم مائل نحو الخلف وانت تعض لسانك

Estaba tan ebrio para el final, que hubiera llorado si le decía que me gustaba su cabello.
و بالنهاية كان سكراناً جداً لكان سيبكي لو أخبرتهُ أن شعرهُ يعجبني