"su pelota" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كرته
• كرتهم

Saltó el muro. Es probablemente el hijo del vecino que perdió su pelota.
على الأرجح أنه أحد أبناء الجيران، أضاع كرته

¿Debo tirar su pelota favorita por la puerta y cerrarla cuando empieza a corretearla?
هل أرمي كرته المفضله خارجاً؟ ثمّ أغلق الباب بعد أن يلحق بها هل أرمي كرته المفضله خارجاً؟

Sabes lo que House siente cuando alguien toca su pelota.
أنت تعرف كيف يشعر هاوس عندما يلمس أحدهم كرته تشيس رفض أن يخبرني

O si no, empieza a rebotar su pelota en tu cabeza de nuevo.
و إلا سيشرع بقذف كرته على رأسكِ مُجدداً.

su pelota cae en nuestro patio, y ellos quieren recuperarla, así que saltan la pared.
كرتهم تسقط في فنائنا، وهم يريدونها، ولهذا، يتسلقون السور.

Tenía apenas 10 años el día persiguió su pelota en el medio de la calle.
كان في العاشرة من عمره في اليوم الذي كان يجري خلف كرته في منتصف الشارع

Muy bien. Si ésa es su pelota original, yo soy Arnold Palmer.
لو هذه كرته الحقيقية فأنا آرنولد بالمير

Pensé que su pelota había llegado aquí, pero no la veo en ninguna parte, así que...
خلت أن كرته هنا ... لكنني لم أجدها هنا، لذا

Es su pelota, es un niño.
إنّها كرته إنّه مجرّد طفل

¿Quién le va a lanzar su pelota?
‫من سيرمي له كرته اﻠ"بينغ بونغ"؟

Olvidé su pelota de todas maneras.
نسيت كرته بأي حال.

Sr. Monk, lo la hecho grandioso. Ud. vio su pelota curva.
سيد، (مونك) أنت تفعل ذلك جيداً لقد رأيت كرته المنحنية

- ¡Tú, devuélvele su pelota!
- انت اعد له كرته

¡Acércate a su pelota!
لقد أصبت كرته

¿Es su pelota?
هل هذه هي كرته

Dale su pelota.
أعطيه كرته!

su pelota de básquet.
كرته السة !

su pelota fue a parar a la calle.
كرتهم قفزت في الطريق