| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas para la región Sudanosaheliana | UN | تقرير بشأن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades en la región Sudanosaheliana | UN | صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية |
| 3. FONDO FIDUCIARIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ACTIVIDADES EN LA REGIÓN Sudanosaheliana | UN | ٣ - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية |
| Nota 22. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades en la región Sudanosaheliana | UN | الملاحظة ٢٢ - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية |
| Está poniendo en marcha un proceso participativo destinado a adoptar medidas concretas en el Africa Sudanosaheliana. | UN | وهي تقوم بتنفيذ عملية قائمة على المشاركة لصياغة اجراءات محددة في المنطقة السودانية الساحلية من افريقيا. |
| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA REGIÓN Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Tema 8: Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | البند ٨: مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Observó que disminuían los recursos destinados a la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) y que era necesario revitalizar la Oficina. | UN | ولاحظ الهبوط في موارد مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية والحاجة إلى إنعاش المكتب. |
| Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA REGIÓN Sudanosaheliana | UN | مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Tema 8: Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana | UN | البند ٨: مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية |
| Observó que disminuían los recursos destinados a la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) y que era necesario revitalizar la Oficina. | UN | ولاحظ الهبوط في موارد مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية والحاجة إلى إنعاش المكتب. |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Actividades en la Región Sudanosaheliana | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Actividades en la Región Sudanosaheliana Fondo Fiduciario | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية |
| Actividades en la región Sudanosaheliana | UN | الأنشطة المضطلع بها في المنطقة السودانية الساحلية |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Actividades en la Región Sudanosaheliana | UN | صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية |
| Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades en la región Sudanosaheliana | UN | صندوق الأمم المتحدة لأنشطة منطقة الساحل السوداني |
| También formula una declaración el representante de la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana. | UN | وأدلى ممثل مكتب اﻷمم المتحدة لمنطقة السهل السوداني ببيان أيضا. |
| La Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS), por su parte, debería recibir mayor apoyo en sus esfuerzos, en vista del aumento de sus responsabilidades y de las dificultades que tiene para hacerse cargo de los representantes de los países sudanosahelianos. | UN | ١٢ - ومضى يقول إنه ينبغي أيضا دعم الجهود التي يبذلها مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة الساحلية السودانية نظرا لاتساع مسؤولياته والصعوبات التي يواجهها في تحمل نفقات بلدان الساحل السوداني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 