| sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٤ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 14. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٤١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 16. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٦١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 18. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٨١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 1. sugerencias para mejorar la práctica vigente | UN | ١ - تحسينات مقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة |
| 20. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٠٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 22. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٢٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 24. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٤٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 25. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٥٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 26. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٦٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 10. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٠١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 12. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٢١ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 28. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٨٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 29. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٩٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 33. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٣٣ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٤ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 26. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٦٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 28. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٨٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 29. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٩٢ - التحسينات المقترح إدخالها على الممارسة الحالية: |
| 3. sugerencias para mejorar la práctica vigente | UN | ٣ - تحسينات مقترح إدخالها على الممارسة الحاضرة |
| 18. sugerencias para mejorar la práctica vigente: | UN | ٨١ - التحسينات المقترح ادخالها على الممارسة الحالية: |
| También se ofrecen sugerencias para mejorar la cooperación a nivel nacional, regional y mundial; | UN | وكذلك تقديم اقتراحات لتحسين التعاون على المستويات الوطنية والإقليمية والعالمية. |
| 19. En noviembre de 2009 la Oficina del CIC presentó sugerencias para mejorar la elaboración y el uso de las observaciones generales relativas a la acreditación. | UN | 19- وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2009، قدم مكتب لجنة التنسيق الدولية اقتراحات ترمي إلى تحسين إعداد الملاحظات العامة المتعلقة بالاعتماد واستخدامها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 