"sus cosas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أغراضه
• أغراضها
• أشيائها
• أغراضك
• أشيائه
• حاجياتها
• أغراضهم
• أغراضكم
• اغراضها
• أشياءه
• الأشياء الخاصة بك
• اغراضه
• حاجياته
• اغراضك
• اشيائها

Estuvo tan mal que tuve que vender sus cosas para mantenerlo a flote.
أصبح الوضع سيئاً وكمان علي بيع أغراضه فقط لإبقائه على السطح

Envió a una empresa de mudanzas para retirar el resto de sus cosas.
لقد جاء إلى هنا في الصباح لأخذ بقية أغراضه

Encontré una dirección entre sus cosas. Y después de algunas, búsquedas en la guia telefonica.
و عثرت على عنوان بين أغراضها بعد عدة عمليات بحث بين صفحاتها البيضاء

Dijo que estaba guardando sus cosas por lo que las podría liberar.
قال بأنّه كان يجمع أشيائها حتى يتمكن من أن يحررها

Si el imbécil que se llevó sus cosas aparece, le pegaremos entre todos.
هيا. إن ظهر هذا الأحمق الذي أخذ أغراضك فسنبرحه ضرباً جميعنا.

Pensé que podría buscar algo de sus cosas de montar en el sótano.
فكرت أن أبحث عن بعض أشيائه الخاصة بركوب الخيل في القبو.

No quiero oír que hurgas entre sus cosas...
أنا لا أريد أن أسمع أنك كنت تبحث في حاجياتها مثل شريك غرفة مجنون مرة أخرى

Sonja, pídele al inquilino que se vaya, que recoja sus cosas y se marche.
سونجا أطلبي من ذلك المستأجر أن يرحل يأخذ أغراضه ويغادر

Estuvo dandole vueltas a sus pensamientos oscuros y sombríos, luego preparó sus cosas y se fue, sin decir ni una palabra a nadie.
مشى بترنّح , يائساً وعابساً ووفكّر ملياً ومن ثم وضّب أغراضه وغادر .ولم ينبس بشفة

Cuando se fue a nadar, mis hijos y yo tomamos sus cosas y las arrojamos al mar.
وكان بالقرب منا رجل يبدو غبياً. عندما ذهب للسباحة، أخذت أنا وأبنائي كل أغراضه وألقينا بها في المحيط.

Vale, pero después de eso, ¿al menos le devolviste sus cosas y te fuiste con la cabeza alta?
حسناً بعد انتهاء كل ذلك هل على الأقل قمت بإرجاع أغراضها إليها وغادرت شامخة الرأس؟

Vete a esa pocilga en la que vive recoge sus cosas vete a la cárcel, sácala, y llévala a un hotel usando un nombre falso.
أذهب للمكان القذر الذي تعيش فيه أجمع كل أغراضها أذهب الى السجن ، و قم بأخراجها أصطحابها الى فندق تحت أسم مزيف

Bueno, porque mandó por sus cosas y lo oí decir.
حسنا ، هي أرسلت تريد أغراضها و صادف أني سمعت بذلك

Lo siento Acostumbraba a entrar en su cuerto y solo mirar sus cosas y confiar en que algo ahí fuera la clave.
أنا أسف لقد اعتدت على الذهاب إلى غرفتها والبحث في أشيائها على أمل أن أجد شيئا يدلني على مكانها

Necesitará pasar en las próximas 24 horas para que identifique sus cosas.
نريدك أن تأتي في الـ24 ساعة القادمة وتتعرف على أغراضك.

Porque quiere el resto de sus cosas, y no quiero hablar con él.
لأنه يريد أن أعيد بقية أشيائه وأنا لا أريد التكلم معه

Callie dijo que traería todas sus cosas y... ya están aquí.
كالي قالتْ بأنّها ستجلب حاجياتها وهي كلها هنا

A veces los niños se cansan de sus cosas, y necesitan cosas nuevas.
أو أن الأطفال أحياناً يضجرون من أغراضهم ويكونون بحاجة لأغراض جديدة

De hecho, estaba por pedirles todas sus cosas, solo que creo que no tendré que matar a ninguno de ustedes.
إنّي بالواقع كنت على وشك طلب كلّ أغراضكم إلّا أنّي لا أعتقد أن عليّ قتل أيّ منكم.

sus padres en este momento vienen hacia aquí a recoger sus cosas, les dije que lo tendría todo listo y aún no lo tengo listo.
والديها في طريقهم الى هنا الآن لحزم جميع اغراضها لقد اخبرتهم بأنني سوف اقوم بأحضارها و هي الآن ليست حاضرة بعد

Muy pronto se rinde, empaca sus cosas, y se va alguna otra parte.
. أنسحب سريعاً ، لملم أشياءه و غادر إلى مكانٍ ما

No quise entrometerme en sus cosas.
أنا آسف. أنا لم أقصد للحصول على أي من الأشياء الخاصة بك.

Tony es sólo una gallina que no se atreve a buscar sus cosas él mismo.
توني يريد فقط ان يصبح صياداً وهو اجبن من ان يأتي لأخذ اغراضه من هنا

Y mi amigo necesita pagar sus cosas y las de su hermanito.
و صديقي عليه أيضا أن يشتري حاجياته وأخيه الأصغر أيضا

¿No dijo que iba a enviar todas sus cosas a la exposición?
الم تقل انك سترسل كل اغراضك الى المعرض ؟

No toques sus cosas. Odiaba que tocaran sus cosas.
لا تلمس اغراضها.لان ذلك يجعلها مجنونة عندما يلمس الناس اشيائها