"tí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لك
• بك
• أجلك
• لكِ
• إليك
• بكِ
• اجلك
• فيك
• عنكِ
• اليك
• أجلكِ
• إليكِ
• لَك
• لأجلك
• ي

Y yo quería ser grande para tí, para que pudieras quererme. ¿Comprendes?
أردت أن أكون شخص مهم لك حتى تحبيني , فهمت؟

Quise decir que todas mis-- esperanzas y oraciones están contigo e hice esto para tí.
أريد أن أقول أن كل آمالي و صلواتي معك و صنعت هذا لك

Tu mamá envió algo de comida, para tí y para mí también.
والدتك بعثت لك بعض الطعام وبعثت لي بعض منه أيضا

La segunda cosa que me decían es: Confíamos en tí, y no importa donde estés o a donde vayas tu siempre harás lo correcto.
والامر الاخر الذي قالاه: ونحن نثق بك لايهم أين انت أو الى أين انت ذاهب, سوف تفعل دائما الشئ الصحيح.

Tu sabes que iría al fin del mundo por tí.
أنت تعرفين أنني سأذهب لنهايه الأرض من أجلك

Te mereces el trabajo. Te lo debería haber dado a tí primero.
أنتِ تستحقين الوظيفة كان عليّ أن اعطيها لكِ منذ البداية

Este mundo ha sido creado para que pueda probar mi devoción hacia tí a través de mis actos.
العالم صنع من أجل هذا وأنا أحاول البرهنة على ذلك عل ولائي إليك يزكيني لديك

Realmente me preocupa lo que es importante para tí. Siempre fue así.
انا حقاً أهتم بكل ماهو مهم لك أنا دائماً أفعل

Probablemente... no deba demostrarlo así, pero mi amor por tí es verdadero.
..من المحتمل. أنا سيئ في عرضه، لكن حبّي لك حقيقي

Shalini lo es todo para tí. Pero no significa nada para mí
شاليني تعني لك العالم كله ولكن لا تعني لي شيء

Lo lamento, pero parece que te llevaré a tí en lugar del mago.
آسف جداً ، لكن يبدو أن لك فائدة في عالم السحر

Prometo con todo mi corazón que no diré ni haré nada malo contra tí por el resto de la tarde.
أعدك من كل قلبي أنني لن أقول أو أفعل أي شيء سيء لك لـ بقية هذا المساء

Ese hombre es tan engreído que me sorprende que pueda mantenerse en ese caballo. Siempre había creído que era una mala amistad para tí, Emma.
ذلك الرجل مغرور بنفسه استغرب انه يستطيع البقاء على ذلك الحصان لطالما اعتقدت بان هذا الصداقة سيئة بالنسبة لك , ايما

Preséntate ante el Servicio Secreto a las 7:00, y se encargarán de tí.
قابل الجهاز الامنى فى الردهه رقم سبعه و هم سيعتنون بك

Perdón, digo...pienso que enloquecí un poco digo, pensé en mí cuando yo realmente realmente yo he estado pensando en tí, Rachel.
لقد أصبت لحظة سماعي للخبر بالجنون . و كنت أفكر بنفسي في الوقت الذي يتوجب علي التفكير بك

Creo que puedo fiarme de tí De todas formas ¿dónde ibas a ir?
أعتقد أنا بالإمكان أن أثق بك إلى أين ستذهب بأي طريقة؟

Te amo. Me tiraría a las vías del tren por tí.
أنا أحبّك، سأتمدّد على سكة الحديد من أجلك

Y es lo último que haré por tí. Entiendes?
وهذا سيكون آخر شيء أفعله من أجلك , هل تفهم؟

Llamaré al Hospital para ver que pasa. Sería un trabajo perfecto para tí.
أنا سأهاتف المستشفى لمعرفة المستجدات, ستكون تلك الوظيفه مناسبة جداً لكِ

¿Sabes lo que te dije antes sobre que perdía el vuelo a casa como un favor hacia tí?
هل تعرف ما قلته مسبقاً عن أن الفضل يعود إليك في أن أفوت رحلة طيراني

Y cuando le digas la verdad, estará tan enamorado de tí, que no le importará.
وفي الوقت الذي ستخبرينه بالحقيقه سيكون مغرماً تماماً بكِ حتى أنه لن يكترث

Si cree que Io hará por mí. No si Io hace por tí.
اذا اعتقد انه سيفعلها من اجلى غير ان يعتقد انه سيفعلها من اجلك

Mira, Frank el gobierno ha invertido mucho tiempo y dinero en tí.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

Sólo intentó engañarme para que les salvara a ellos en vez de a tí.
و عوضاً عن ذالك حاول خداعي و جعلي أقوم بإنقاذهم بدلاً عنكِ

Ella vendrá corriendo a tí y te llevará consigo tu amor, tu amada
سوف تسرع اليك وتجرفك معها انها حبك وحبيبتك انها حبك وحبيبتك

Me he jugado mi trabajo y mi relación con tu padre por tí.
لقد وضعت وظيفتي و علاقتي مع والدكِ, على المحك من أجلكِ,

Y sabes qué, ahora mismo me siento mas cercano a tí.
اوتعرفي ماذا .. انا في الحقيقة احس اني اقرب إليكِ الان

Lo que sé es que aquí no es seguro para tí.
انا أَعْرفُ بأنّه لَيسَ آمان لَك هنا. إذهبْ.

June, si quieres venir con nosotros a la venta de saldos, estaré contento de bloquear también para tí.
جون . اذا كنتِ تريدين المجيئ معنا الى مستودع البيع سأكون سعيدا للمنع لأجلك أيضاً

Mi Rey, ahora permíteme usar esta espada para que Delhi se arrodille ante tí.
ملكي، الآن بيرم ي تخافوا لاستخدام هذا السيف دلهي على الركوع قبل ر ي.