| A nuestra izquierda está el Museo de Ballenas de Taiji de triste fama. | Open Subtitles | على يسارنا هنا متحف "تايجي" الشهير للحيتان |
| No me permitieron hablar de la masacre de delfines en Taiji. | Open Subtitles | لا يريدوني أن أتحدث "عن مذبحة الدلافين في "تايجي |
| Ese es el principal de sus sentidos, y es su perdición en Taiji. | Open Subtitles | هذه حاستهم الرئيسية "وهي سبب سقوطهم في "تايجي |
| "Taiji ES EL PRINCIPAL PROVEEDOR DE DELFINES DE PARQUES MARINOS Y DE PROGRAMAS DE NADO CON DELFINES EN TODO EL MUNDO". | Open Subtitles | تايجي" هي أكبر مُصدِّر للدلافين" إلى الحدائق والملاهي المائية في العالم |
| Huang Taiji de Aisin Gioro. | Open Subtitles | هوانغ تاي تشي من ال ايسين غورو؟ |
| EL MUSEO DE BALLENAS DE Taiji HACE EL CORRETAJE DE LA VENTA Y LA GANANCIA LA REPARTEN CON EL MUNICIPIO Y LOS PESCADORES" | Open Subtitles | يقوم متحف "تايجي" للحيتان بالوساطة في تلك الصفقات ويشارك البلدة والصيادين في الأرباح |
| Aquí en Taiji, pueden ir al Museo de las Ballenas, ver el show de los delfines y comer delfín al mismo tiempo. | Open Subtitles | "هنا في "تايجي يمكنك الذهاب إلى متحف الحيتان لمشاهدة عرض الدلافين وأكل لحم دولفين في الوقت ذاته |
| Fuimos a ver lugares de interés a las afueras de Taiji. | Open Subtitles | فتوجهنا لزيارة بعض المعالم الأثرية "خارج "تايجي |
| Así que yo creo que hay que concentrarse en esa laguna de Taiji para poder acabar con esto. | Open Subtitles | لذا عليك أن تبقى مركزاً "على تلك البحيرة في "تايجي حتى نوقف هذا |
| La primera vez que fui a Taiji fue en 1980, y había ido a Iki el año anterior. | Open Subtitles | "أوّل مرة ذهبت فيها إلى "تايجي كانت في عام 1980 وكنت قد زرت "إيكي" قبلها بعام |
| Necesitan delfines para sus delfinarios, así que ahora van a comprarlos a Taiji. | Open Subtitles | لابد أن يحصلوا على الدلافين من أجل متنزهات الدلافين لذا يذهبوا لشرائهم من "تايجي" الآن |
| Podríamos contribuir a la causa japonesa y al pueblo de Taiji. | Open Subtitles | "بإمكاننا مساعدة القضيّة اليابانية، ومواطني "تايجي |
| "LA MASACRE DE DELFINES DE Taiji | Open Subtitles | من المخطط أن تستمر مذبحة الدلافين في "تايجي" كل سبتمبر |
| Aquí lo tienen: el pueblo de Taiji. | Open Subtitles | "تايجـي، اليابـان"{\pos(191,235)} (ها هي... مدينة (تايجي{\pos(191,235)} |
| En 2003, mandé un equipo a Taiji. | Open Subtitles | "في عام 2003، أرسلتُ طاقماً إلى "تايجي |
| Cuando llegamos a Taiji en tren, de inmediato nos recibió Ric O'Barry, junto con la policía. | Open Subtitles | "خرجنا من القطار في "تايجي (وكان في استقبالنا مباشرة (ريك أوباري برفقة الشرطة |
| Pasamos siete horas "CURADOR, Taiji WHALE MUSEUM" | Open Subtitles | أمضينا سبع ساعات في محاولة لمناقشة تسوية ما {\pos(200,155)}"رئيس متحف "تايجي |
| LO COMPRÉ AL PREFECTURA DE WAKAYAMA, Taiji." | Open Subtitles | {\pos(191,250)}"اشتريته من مقاطعة "واكاياما" بـ"تايجي |
| Un consumidor podría creer que compra carne saludable de ballenas del hemisferio sur y podría estar comprando un delfín mular de la costa de Taiji con niveles de mercurio veces más altos de los recomendados por la Organización Mundial de la Salud. | Open Subtitles | يعتقد المستهلك أنّه يشتري لحماً صحيّاً لحيتان من النصف الجنوبي للكوكب ويحصل بدلاً من ذلك على دولفين منقار "من ساحل "تايجي ذات معدلات للزئبق تزيد بعشرين ضعف عن توصيات منظمة الصحة العالمية |
| Huang Taiji está liderando los Clanes Amarillo y Azul. | Open Subtitles | هوانغ تاي تشي يقود الجيش الاصفر والازرق |
| Huang Taiji. | Open Subtitles | هوانغ تاي تشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 