| Un bar de mala muerte en Bangkok, tres Mai tais y una puta muy cara. | Open Subtitles | حانة بانكوك ثلاثة ماي تايس و عاهرة باهظة الثمن |
| No estábamos sentados desnudos en una playa en Aruba bebiendo mais tais. | Open Subtitles | كنا الجلوس عاريا في على شاطئ في أروبا تايس الذرة الصالحة للشرب. |
| Sí, pero en Italia no hay "mai tais", y una luna de miel no es una luna de miel sin mal tais. | Open Subtitles | نعم، ولكن ايطاليا لا تملك تايس ماي، شهر العسل وليس لقضاء شهر العسل دون ناي تايس. |
| ¿Te lo has trabajado con Mai tais? | Open Subtitles | لذا انت اقتلعتة منة بواسطة الماى تايز ؟ |
| Oh, tenemos mai tais y chi chis en la cocina. | Open Subtitles | لدينا شراب الـ ماي تيز و تشي تشي في المطبخ |
| Pensé que estarías bebiendo Mai tais en la playa. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك ستحتسي شراب "ماي تاي" على الشاطئ بهذا الوقت |
| Espero que le gusten los mai tais. | Open Subtitles | أنا آمل أن تكونوا مثل ماي تايس. |
| Deberíamos estar bebiendo mai tais en la playa. | Open Subtitles | يفترضُ بنا أن نحتسي الـ"ماي تايس" على الشاطئ |
| Estoy hablando de playa y de mai tais. | Open Subtitles | . إنّي أتحدث عن الشاطىء وشراب "ماي تايس" |
| ¿Qué, porque hemos estado bebiendo Mai tais desde que llegaste aquí? | Open Subtitles | ما، cecause كنا فقط يحتسي تايس ماي منذ كنت حصلت هنا؟ |
| Los mal tais lo llaman. | Open Subtitles | يناديه "ماي تايس" بالعودة للمنزل |
| Es un Mai tais. | Open Subtitles | ماي تايس هو عليه. |
| Donde sea que sirvan mai tais. | Open Subtitles | "إلى أي مكان يقدم شراب "ماي تايس |
| Sí, bueno, ya sabes, intentamos pararos, pero vosotros chicos simplemente continuasteis dándole a esos Mai tais. | Open Subtitles | أجل، كما تعلم، حاولنا إبعادكما، لكنكما واصلتما طرق مشروب (ماي تايس) ذلك |
| La mayoría de los tíos te llevar a tomar un café o unos Mai tais en la primera cita, pero tú no. | Open Subtitles | اغلب الرجال سيخرجون من اجل احتساء قهوة او مشروب (ماي تايس) في الموعد الاول.. لكن ليس انت |
| Una luna de miel no es una luna de miel sin Mai tais. | Open Subtitles | شهر العسل ليس كذلك بدون شراب (ماي تايس) |
| Pensé que una vez a la semana podríamos cambiar los relojes al horario de la isla, hacernos un par de Mai tais y... tal vez hacer algunos de los famosos brownies de romero de Ganja Pete. | Open Subtitles | فكرت مرة بالأسبوع يمكننا ضبط ساعاتنا لتوقيت ألجزيرة نصب لأنفسنا بضع جرعات ...من ألـ"ماي تايس"َ ربما نصنع بعض من كعك (غانجا بيت)َ ألشهير بنكهة إكليل الجبل |
| Así que en lugar de Mai tais... tenemos un asesinato. | Open Subtitles | إذاً بدلاً من مشروبات " ماي تايز " لدينا جريمة |
| Con el equipo que juntamos, el libro volará de las estanterías y estaremos bebiendo Mai tais en una playa en Shelbyville. | Open Subtitles | كتابنا هيتباع هوى وهنشرب (ماى تايز) على شاطىء شيلبيفيل |
| ¿Cuántos mal tais te has tomado? | Open Subtitles | كم عدد كؤوس الماي تيز التي شربتها? |
| Muy bien, entonces Yamada no apareció por el bar de Anderson para probar los mai tais; | Open Subtitles | حسنا, "يامادا" لم يحضر لحانة "أندرسون" ليحتسي "ماي تاي" بل لمراقبته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 