| Ojalá uno de ellos te matara. Entonces ya no tendríamos que alimentarte. | Open Subtitles | أتمنى لو أحدهم قتلك وعندئذٍ لن نضطر لإطعامك بعد الآن |
| Tuve que hacer de todo para evitar que venga aquí y te matara. | Open Subtitles | لقد فعلت ما باستطاعتي لكي أمنعه من القدوم لهنا و قتلك |
| El más grande. Te vi. Tenía miedo de que el toro te matara. | Open Subtitles | لقد شاهدتك ، وكنت خائفة فلربما تمكن الثور من قتلك |
| este sitio te va a hacer daño este sitio te matara! | Open Subtitles | يجب أن تخرجي من هنا هذا المكان سيفعل بكِ أشياء هذا المكان سيقتلك |
| Prefirieron pagar $100,000 a cualquier hombre que te matara. | Open Subtitles | لأنهم سيدفعون مائة ألف دولار لأي رجل يقوم بقتلك |
| Porque no quería que te matara a ti también. | Open Subtitles | لأنني لم أريده أن يقتلكِ أيضاً |
| Incluso si te matara y convirtiera tus dientes en teclas de piano? | Open Subtitles | - حتى لو قتلك .. وصنع من أسنانك مفاتيح بيانو؟ |
| Me lo debes luego de... Intento decirte que era la única manera de evitar que mi padre te matara. | Open Subtitles | أحاول أن أقول لك إنها كانت الطريقة الوحيدة لأمنع أبي من قتلك |
| Carajo, hace un instante querías que yo te matara. | Open Subtitles | تباً! قبل دقيقتين سألتني قتلك والآن تريد قتلي |
| No puedo creer que Jimmy te matara Keith. | Open Subtitles | لا زلت لا أصدق ذلك جيمي قتلك ياكيث |
| No me creo que Jimmy te matara, Keith. | Open Subtitles | لازلت لا اصدق ان جيمي قتلك يا كيث |
| No me creo que Jimmy te matara, Keith. | Open Subtitles | لازلت لا اصدق ان جيمي قتلك يا كيث |
| ¿Qué pasaría si te matara el teléfono móvil? ¿Por qué iba a matar un móvil? | Open Subtitles | ماذا سيحدث إذا قتلك هاتفى المحمول؟ |
| Porque no se suponía que él te matara. | Open Subtitles | لانه لم يمكن من المفترض به قتلك |
| Así que te dejó ir por instinto tras Bruton... esperando que te matara. | Open Subtitles | لذا تركك تذهب وراء بوتون بدون وعي متأملاً أنه سيقتلك |
| Que te matara a menos que le pagues es un gran problema, cierto | Open Subtitles | والذي سيقتلك إن لم تدفع له أرى إنها مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟ |
| Porque ese cabron te matara tanto como hablarte. | Open Subtitles | لأنّ ذلك اللعين سيقتلك بقدر ما يتحدث معك |
| Le pagó a Sully $2 millones para que te matara. | Open Subtitles | الشخص الذي دفع لسلي 2 مليون ليقوم بقتلك. |
| Primero de todo, me alegro de que tu tía no te matara. | Open Subtitles | في بداية الأمر ، أنا سعيد للغاية أن خالتك لم تقم بقتلك |
| Arriba. Le haría un favor al mundo si te matara. | Open Subtitles | هيا إنهض, كنت سأسدى للعالم خدمة بقتلك |
| Entonces huiste antes de que te matara. | Open Subtitles | -لذا ، أنتِ هربتي قبلما يقتلكِ . |
| Ésa es la clase de esperanza que te matara ! | Open Subtitles | ذلك نوع التفكير المتفائل الذي سيحصل عليك قتلت. |
| ¿Sería más fácil para ti en un terreno más familiar, que te matara ahora? | Open Subtitles | هل هذا سيسهل عليك؟ معروف أكثر... اذا قتلتك الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 