| Reconoce que Ed te pagó para retirar los cargos de homicidio involuntario imprudente. | Open Subtitles | اريدك ان تعترف ان ايد دفع لك لتسقط حكم القتل الخطأ |
| El hombre que te pagó seguro que preparó un comité de bienvenida. | Open Subtitles | ... الشخص الذي دفع لك لابد انه رتب لاستقبال حار |
| Es obvio que quien te pagó para tomar las fotos es el que nos trajo aquí. | Open Subtitles | من الواضح أن الذي دفع لك لالتقاط الصور هو نفسه الذي وضعنا هنا |
| Me parece que mi madre te pagó por encontrar mi auto. | Open Subtitles | على ما يبدو أتذكر شيء ما عن أمّي بأنّها دفعت لك لكي تجد سيارتي؟ |
| ¿Cómo se llama el cabrón que te pagó para que lo atrajeras hasta Medina, para así poder pillar a un poli? | Open Subtitles | ما إسم الوغد الذي دفع لكِ مُقابل إقناعه بالقدوم إلى المدينة حتى يتمكنوا من القضاء على شرطي ؟ |
| El te pagó. No es como si fueras un salvador. | Open Subtitles | لقد دفع لك أنت ليس مثل المنقذين أو ما شابه |
| Alguien te pagó para venir aquí y decir todo esto. | Open Subtitles | ان شخص ما دفع لك لكي تاتي هنا وتقول ذلك. |
| ¿Alguien te pagó para lanzarle una maldición? | Open Subtitles | شخصاً ما قد دفع لك من أجل وضع اللعنه عليها ؟ |
| Comencemos con, "¿Cuánto te pagó para tirar mi historia?" | Open Subtitles | لنبدأ مع سؤال كم دفع لك لتتخلين عن قصتي ؟ |
| ¿Alguien te pagó esta cantidad por ese pedazo de basura de coche? | Open Subtitles | ماذا؟ شخص دفع لك كل هذا من اجل تلك السيارة الخُردة؟ |
| ¿Estoy en lo cierto al pensar que Samuel te pagó por el envío de armas que acordaste entregar hace una semana? | Open Subtitles | هل أنا على حق في الاعتقاد أن صموئيل قد دفع لك لشحنة الأسلحة التي اتفقت على تسليمها قبل أسبوع؟ |
| Bien, de acuerdo. Ahora dinos quién te pagó, porque creemos que es el siguiente en la lista. | Open Subtitles | حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة. |
| No me lo digas. ¿Algún otro cliente te pagó con una carrera de caballos? | Open Subtitles | لا تخبرني أن عميلاً آخر دفع لك رهان سباق الخيل |
| Y se te pagó muy bien. | Open Subtitles | ولقد تم دفع لك بشكل جيد للغاية. |
| Ella te pagó para que escucharas. | Open Subtitles | لقد دفعت لك حتى تستمع |
| Lauren me dijo que te pagó. | Open Subtitles | لورين أخبرتنى أنها دفعت لك |
| El mes pasado te pagó cien de los grandes. | Open Subtitles | لا اعرفها الشهر الماضي دفعت لك 100 ألف |
| - Sabes algo de la muerte de mi hijo, y alguien te pagó para que te mantuvieses callada. | Open Subtitles | تعلمين شيئاً عن مقتل ابني... وشخصاً ما دفع لكِ للسكوت حول ذلك |
| - ¿Se acostó contigo y no te pagó? - No quiero hablarte. | Open Subtitles | هو اعتدى عليك ولم يدفع لك أنا لم أخبرك أي شئ |
| Ella te pagó para que cambiaras tu historia y así lo carga todo como gastos del negocio. | Open Subtitles | -إذن السيدة هي من يدفع لكِ لتغيّري شهادتك، وتحرر المبلغ لحساب الأعمال |
| ¿Quién te pagó para marcarla? | Open Subtitles | من استأجرك لوسمها بالنار؟ |
| Espera, ¿Emile te pagó en efectivo? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل دفع لكم (إميل) نقداً ؟ |
| Uno te pagó con maletas usadas y el otro se tiró delante del tren. | Open Subtitles | أحــدهم دفع لكي بـ أمتعة مستعملــة والأخــر قفز أمـــام قطـــار |
| Por supuesto mamá te pagó por estar aquí. | Open Subtitles | بالتأكيد أمي دفعت لكِ لتحضري إلى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 