| - ¿A qué te refieres con "ellos"? - ¿A los negros? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب"منهم", هل تقصد السود |
| ¿A qué te refieres con tu desastre? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد ب "فوضتك" ؟ |
| ¿Y a que te refieres con "tus chicos"? | Open Subtitles | وماذا تعنين ب موظفينكم ؟ |
| A que te refieres, con "¿Tenemos que hacer algo?" | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ب هل سنفعل شيئا؟ |
| No sé a qué te refieres con el saludo. | Open Subtitles | انا لا اعلم حقا ماذا انتي تقصدين ب ( تلميح لي )؟ |
| ¿A qué te refieres con "dejarme creer"? | Open Subtitles | ماذا تعني ب تركي أصدق ؟ |
| ¿A qué te refieres con "no, gracias"? | Open Subtitles | 43,254 "ما الذي تعنينه ب "لا شكرا لقد صنعت هذه ، تناوليها |
| ¿A qué te refieres con "en serio"? | Open Subtitles | ماذا تقصد ب ((حقاً)).. |
| ¿A qué te refieres con una parecida? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه ب الشبيه ؟ |
| Puedo entender a qué te refieres con... | Open Subtitles | أو شيء كهذا. لا أفهم مالذي تعنيه ب... |
| ¿A qué te refieres con "esto"? | Open Subtitles | ما الذى... ما الذى تعنيه ب "هذا الأمر"؟ |
| ¿A qué te refieres con que no nos sentemos? | Open Subtitles | ماذا تقصدين ب"لا تجلسا"؟ |
| - ¿A qué te refieres con qué crees? | Open Subtitles | -ماذا تقصدين ب "اعتقد"؟ |
| ¿A qué te refieres con que lo quemaron vivo, Anthony? | Open Subtitles | مالذي تعني ب احرقوه حيا , انتوني ؟ |
| ¿A qué te refieres con "ella"? | Open Subtitles | ما الذي تقصده ب"لها"؟ |
| - ¿A qué te refieres con "nosotros"? | Open Subtitles | - ماذا تعنى ب "نحن"؟ |
| ¿A qué te refieres con que el helicóptero está por aterrizar? | Open Subtitles | ماذا تعني بقولك أنّ المروحية على وشك الهبوط ؟ |
| ¿A qué te refieres con cambiar el ciclo de retroalimentación en el cerebro? | Open Subtitles | ماذا تعنين، بقولكِ تغيير حلقات التغذية الراجعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 