| Creo saber dónde está. Te veré pronto. | Open Subtitles | أعتقد أني ربما أعرف أين هو سأراك قريباً |
| Te veré pronto, cariño, ¿no? | Open Subtitles | سأراك قريباً يا عزيزتى أليس كذلك؟ |
| Muy bien, si. Te veré pronto. Muchísimas gracias. | Open Subtitles | حسنا,نعم.سأراك قريبا شكرا جزيلا.مع السلامة |
| Y siento por lo de los meses pasados, pero Te veré pronto, ¿bien? | Open Subtitles | أحبك وآسف بشأن الاشهر الأخيرة الماضية أراك قريباً,قريباً جداً إتفقنا |
| De lo contrario, Te veré pronto. | Open Subtitles | سأكون هنا لخمسة دقائق أراك قريبا |
| También te extraño, cariño. Te veré pronto. | Open Subtitles | افتقدكِ أيضاً، عزيزتي سأراكِ قريباً. |
| Oh, gracias. Bueno, Te veré pronto. | Open Subtitles | اوه, شكراً حسناً, اراك قريباً |
| ¡Ana! ¡No temas, Te veré pronto! | Open Subtitles | لا تخافي آن سأراك قريباً |
| Muchas gracias. Te veré pronto. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً سأراك قريباً |
| ¿Te veré pronto? | Open Subtitles | إذن هل سأراك قريباً ؟ |
| Bueno, entonces... Te veré pronto. | Open Subtitles | ... حسناً اذاً, انا سأراك قريباً إذاً |
| - Sí, Te veré pronto. Hola. ¡Hola! | Open Subtitles | نعم, سأراك قريبا أنا سعيدة جدا أنك تمكنت من ملاقاتي هنا |
| Te lo dije en el almuezo. Te veré pronto. | Open Subtitles | لقد أخبرتك على الغداء أنني سأراك قريبا |
| Bien, entonces Te veré pronto. Te quiero. | Open Subtitles | حسنًا ، سأراك قريبا إذًا أحبك .. |
| te lo explicaré todo cuando llegue allí. Te veré pronto. | Open Subtitles | سأشرح لك كل شئ حينما أصل أراك قريباً |
| Te veré pronto, mi pequeña mula. | Open Subtitles | أراك قريباً يا راحلة مخدراتي |
| Te veré pronto. No te pierdas. | Open Subtitles | أراك قريبا , لا تتأخر |
| Son buenas noticias. Te veré pronto. | Open Subtitles | هذه أخبار جيدة، سأراكِ قريباً |
| Está bien, Te veré pronto. | Open Subtitles | يا للطفك حسناً سوف اراك قريباً |
| ¡Voy a estar aquí todo el tiempo! ¡Te veré pronto! | Open Subtitles | سوف تكون هنا طوال الوقت ، أراك قريبًا |
| Enviame por SMS la dirección Te veré pronto. | Open Subtitles | أرسلي ليّ العنوان وسوف أراكِ قريباً. |
| Está bien, Te veré pronto. | Open Subtitles | طيب. سأراكِ قريبًا. |
| Estupendo, Te veré pronto. | Open Subtitles | عظيم، ولذا فإنني سوف نراكم قريبا. |
| Bien. Te veré pronto. | Open Subtitles | نعم جيد اراك قريبا |
| Te veré pronto. | Open Subtitles | وسوف نراكم قريبا. |
| Te veré pronto | Open Subtitles | أراكِ قريبا |
| Creo que Te veré pronto, no me he sentido como solía. | Open Subtitles | اعتقد انى ساراك قريبا فانا لا اشعر انى بخير |
| Te veré pronto. | Open Subtitles | سأراك عمّا قريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 