| Yo también soy divorciada. tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا مطلقه أيضاً لدينا الكثير من الأمور المشتركه |
| Tú y yo tenemos mucho en común, ¿no? | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة أليس كذلك؟ |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنت و أنا .. لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| El tema aquí es que ve que Satán y yo tenemos mucho en común y tengo que morir. | Open Subtitles | هناك موضوع فى الرسومات,يبدو أن أنا وإبليس لدينا الكثير من الأشياء المشتركة و أننى يجب أن أموت |
| Sé que no tenemos mucho en común, pero sí que tenemos un enemigo común y una meta común. | Open Subtitles | أعلم أن ليس لدينا الكثير من القواسم المشتركه لكن لدينا عدو مشترك و هدفٌ مشترك |
| tenemos mucho en común, Detective. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأشياء المشتركة، أيها المحقق |
| No lo pensaría, pero usted y yo tenemos mucho en común. - Es decir. | Open Subtitles | انت لا تعتقد ذلك ، انا وانت لدينا الكثير من الاشياء المشتركة |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنت وأنا لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| - tenemos mucho en común, pero... | Open Subtitles | حسناً بيننا الكثير من الأمور المشتركه، لكن |
| Mira, tú y yo tenemos mucho en común | Open Subtitles | أترى أنا و أنت لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الأمور المشتركة الكثير من الأمور المشتركة |
| Mira, por ejemplo, tu y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | انظري الاَن، أنا وأنتِ على سبيل المثال لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| De hecho tenemos mucho en común. | Open Subtitles | في الحقيقة لدينا الكثير من الأمور المشتركة |
| No hace falta ir de pesca, tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لا داعي بأن نذهب الى صيد الأسماك و لكن لدينا الكثير من الأشياء المشتركة |
| Así que, supongo que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لذا أظن أنه لدينا الكثير من الأشياء المشتركه |
| Sí que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | يبدو ان لدينا الكثير من الأشياء المشتركة فعلاً |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا الكثير من القواسم المشتركة |
| Veo que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | استطيع انا اقول لدينا الكثير من القواسم الفظيعة المشتركة |
| tenemos mucho en común, Detective. | Open Subtitles | لدينا العديد من الأشياء المشتركة، أيها المحقق |
| Tú y yo tenemos mucho en común. | Open Subtitles | أنا و أنت لدينا العديد من الأشياء المشتركة |
| - tenemos mucho en común, ¿no? | Open Subtitles | لدينا الكثير من الاشياء المشتركة اليس كذالك |
| Estoy contento de que lo hicieras. tenemos mucho en común. | Open Subtitles | لا , أنا سعيد أنك فعلت لأننا لدينا الكثير من الصفات المشتركة |
| tenemos mucho en común por nuestros críos, pero eso es todo. | Open Subtitles | بيننا الكثير من الأمور المشتركة بسبب الأطفال ولكن هذا فقط |
| Siento que tenemos mucho en común. | Open Subtitles | انا فقط اشعر بأن لدينا الكثير من الصفات المشتركه |
| Insistes en que somos enemigos cuando, de hecho, tenemos mucho en común... y podríamos ser aliados. | Open Subtitles | أنت تصر على أننا أعداء بينما في الحقيقة نحمل الكثير من الأمور المشتركة ويمكن أن نكون حلفاء |
| tenemos mucho en común, como nuestro amor mutuo por la música country, el NASCAR y Jeff Foxworthy. | Open Subtitles | لدين الكثير من الامور المشتركة مثل حبنا المشترك لموسيقى "الكونتري" رياضة الناسكار و جيف فوكس ويرثي و العديد من الامور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 