| Se los mostraré, desordenando todo a ésta hora de la noche. Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | سأريهم,العبث في مثل هذا الوقت من الليل لدي الكثير لأفعله |
| Tengo mucho que hacer y no hay suficiente tiempo. | Open Subtitles | لدي الكثير لأفعله و لا يوجد وقت كثير في العمر لأضيعه |
| Bueno, Tengo mucho que hacer, así que deberían irse. | Open Subtitles | حسناً لدي الكثير لأفعله لذا عليكم الرحيل |
| - Tengo mucho que hacer para la subasta de caridad. - Le pregunte a papá | Open Subtitles | لدي الكثير للقيام به لهذا المزاد الخيري سألت والدي عن ذلك البيان |
| Y necesito tranquilidad. Tengo mucho que hacer... para terminar la escuela. | Open Subtitles | لكني أحتاج الامن والهدوء أصبح لدي الكثير لأعمله |
| No puedo. Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لا استطيع لدي الكثير لفعله |
| Disculpa, pero acabo de llegar de Metrópolis y Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | آسف لكن وصلت للتو من ميتروبوليس لدي الكثير من العمل |
| Lo siento, cariño. No quería parecer insensible. Es que Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | آسفة يا عزيزي، لم أقصد بان اكون عديمة المشاعر ولكن لدي الكثير لأفعله |
| Amigo, Tengo mucho que hacer por aquí. | Open Subtitles | يا رجل، لدي الكثير لأفعله هنا. |
| Tengo mucho que hacer hoy, | Open Subtitles | لقد انتهيت من الحديث عن ذلك , لدي الكثير لأفعله |
| - Tengo mucho que hacer. Volveré mañana. - Como quieras. | Open Subtitles | لدي الكثير لأفعله, سأمر لأودعك غداً |
| Pareces ser un tipo muy agradable, pero Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لماذا تتهربين منها ؟ أسمع , آنا آسفة ... أنت تبدو شخص لطيف , ولكن لدي الكثير لأفعله |
| No Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | -حسنا, أنا ليس لدي الكثير لأفعله هذه الأيام |
| No, Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لا ، لدي الكثير للقيام به |
| Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لدي الكثير للقيام به. |
| No, no estoy en orgánica, pero si Tengo mucho que hacer | Open Subtitles | لا, أنا لست في فريق الكيمياء, ولكن لدي الكثير لأعمله |
| No tenemos que hacerlo. Sólo que no Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | ليس علينا ذلك لدي الكثير لفعله لذا |
| No lo creo, colega, Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لآ أعتقد هذا يا صديقي لدي الكثير من العمل |
| Tengo mucho que hacer. ¿Cristales para pulir? | Open Subtitles | فلدى الكثير من العمل - المواد اللامعه - |
| Bueno, Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | أوه , حسنـاً . لديّ الكثير لأفعله |
| Aún así no te puedes quedar. Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك لا تستطيع البقاء لدي الكثير لأقوم به |
| Tengo mucho que hacer. | Open Subtitles | لدى الكثير لأفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 