| Llámalo corazonada, pero Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | اسميها حدس، ولكن لدي شعور سيء حول هذا الأمر |
| Ya, pero es que... Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | .. أجل ، أنا أعلم ، إنه فقط . لدي شعور سيء |
| No sé qué piensan los otros, pero Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | لا اعلم عن البقية لكن لدي شعور سيء حيال ذلك |
| Eric, por favor. No pelees. Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | اريك , أرجوك لا تفعل هذا لدي شعور سيئ حيال هذ المرة |
| Llevo 25 años en esto, y cuando... he conocido a su gente, infiltrados, etc... Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | أفعل هذا لـ 25 سنة وكل ما أقابل واحداً منكم ضباط عمليات تخفي , تسلل سري يراودني شعور سيء في أمعائي |
| Chicos, Tengo un mal presentimiento sobre esto. | Open Subtitles | ينتابني شعور سيء حيال هذا الأمر يا جماعة |
| Tengo un mal presentimiento sobre este lugar. | Open Subtitles | لدى شعور سئ تجاه هذا المكان |
| Sé que esto suena un poco raro... pero Tengo un mal presentimiento acerca de este tren y debemos salir. | Open Subtitles | أعرف أن هذا يبدو غريب. لكن لدي شعور سيء حول هذا القطار واعتقد أنه يجدر بنا الخروج, اتفقنا. |
| Tengo un mal presentimiento pero estoy segura de que todo está bien. | Open Subtitles | لدي شعور سيء لكنني متأكدة بأن كل شيء على ما يرام |
| Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول هذا لماذا اخذ وقتا طويلا؟ |
| Tengo un mal presentimiento sobre esto. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حيال ذلك |
| Tengo un mal presentimiento sobre esto | Open Subtitles | لدي شعور سيء بشأن هذا |
| Tengo un mal presentimiento Sí, yo siempre me siento así. | Open Subtitles | لدي شعور سيء نعم أشعر دائما بنفس الشعور |
| Tengo un mal presentimiento con Suicida. | Open Subtitles | لدي شعور سيء حول سويسايدي |
| Mire, Tengo un mal presentimiento sobre este tipo. | Open Subtitles | انظر, انا فقط لدي شعور سيئ حول هذا الشاب |
| El que entró Tengo un mal presentimiento sobre él. | Open Subtitles | ذلك اللذي أتى للتو .. لدي شعور سيئ تجاهه. |
| Debería cancelarlo. Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | ربما علي أن أعتذر، يراودني شعور سيء حيال ذلك |
| Mi juicio la proxima semana, Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | محاكمتي الأسبوع القادم، ينتابني شعور سيء بشأنها. |
| Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | . حقيقةً أنا لدى شعور سئ بشأن هذا |
| Tengo un mal presentimiento sobre Sondra Bauer. | Open Subtitles | لدي احساس سيء تجاه سوندرا باور |
| Ten cuidado, Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | كُن حذراً, لديّ شعور سيء حيال هذا |
| Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | L'لقد حصلت على شعور سيء حول هذا الموضوع. |
| Tengo un mal presentimiento sobre esto. | Open Subtitles | لديّ شعور سيّىء بشأن هذا. |
| No sé, Tengo un mal presentimiento como cuando se puede oler el aire antes de la tormenta. | Open Subtitles | لا أعرف يراودني شعور سئ كما يمكنك الشعور بتغير الجو قبل العاصفة |
| Viendo donde estamos, yo Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | حسب موقعنا الحالي يراودني شعور سيئ |
| Tengo un mal presentimiento. | Open Subtitles | عندي شعور سيء حيال هذا. |
| Digo que la observemos y al Equipo Alfa también. Tengo un mal presentimiento al respecto. | Open Subtitles | انا اقول اننا نراقبها ونراقب فريق الفا لدى شعور سيء حيال ذلك |
| Tengo un mal presentimiento sobre este castillo. | Open Subtitles | مممم... لدي إحساس سىء حول هذه القلعة |
| (Suspira) Tengo un mal presentimiento sobre este fin de semana, Eric. | Open Subtitles | لدي إحساس سيء ، حول نهاية الأسبوع هذه يا إريك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 