اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "territorio en fideicomiso" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المشمول بالوصاية
        
    • إقليم مشمول بالوصاية
        
    • إقليم كان مشمولاً بوصاية
        
    • إقليم مشمول بوصاية الأمم المتحدة
        
    • إقليم كان مشمولا بوصاية الأمم المتحدة
        
    • إقليما مشمولا بوصاية
        
    • المشمولة بالوصاية
        
    • كإقليم تحت وصاية
        
    • مشمولة بالوصاية
        
    • خاضعاً لوصاية
        
    • باقليم
        
    • إقليم جزر المحيط
        
    INFORME DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION FIDUCIARIA AL CONSEJO DE SEGURIDAD SOBRE EL Territorio en Fideicomiso UN تقرير مجلس الوصاية الى مجلس اﻷمن عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    46. COMUNICACIONES E INFORMES RELATIVOS AL Territorio en Fideicomiso DE LAS ISLAS DEL PACIFICO 262 UN رسالة وتقرير بشأن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    De esa cifra, 281 procedían del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico. Notas UN ومن هذا العدد، كان هناك ٢٨١ طالبا من إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية.
    Todas estas disposiciones se han vuelto anacrónicas desde que el último Territorio en Fideicomiso decidió autogobernarse e independizarse. UN لقد أصبحت كل هذه اﻷحكام بالية اﻵن بعد أن قرر آخر إقليم مشمول بالوصاية أن يصبح متمتعا بالحـــكم الذاتي ومستقلا.
    f) El Consejo de Administración Fiduciaria concluyó su labor en 1994, al terminar el Acuerdo de Administración Fiduciaria con respecto al último Territorio en Fideicomiso. UN (و) وقد أتم مجلس الوصاية مهامه الأساسية في عام 1994 بإنهاء اتفاق الوصاية مع آخر إقليم كان مشمولاً بوصاية الأمم المتحدة.
    f) El Consejo de Administración Fiduciaria concluyó su labor principal en 1994, con el fin del Acuerdo de Administración Fiduciaria respecto del último Territorio en Fideicomiso. UN (و) وأنجز مجلس الوصاية مهامه الرئيسية في عام 1994 بإنهاء اتفاق الوصاية المتعلق بآخر إقليم مشمول بوصاية الأمم المتحدة.
    f) El Consejo de Administración Fiduciaria concluyó su labor en 1994, al terminar el Acuerdo de Administración Fiduciaria con respecto al último Territorio en Fideicomiso. UN (و) وقد أتم مجلس الوصاية مهامه الأساسية في عام 1994 بإنهاء اتفاق الوصاية الخاص بآخر إقليم كان مشمولا بوصاية الأمم المتحدة.
    COMUNICACIONES E INFORMES RELATIVOS AL Territorio en Fideicomiso DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO UN رسالة وتقرير بشأن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    56. COMUNICACIÓN E INFORME RELATIVOS AL Territorio en Fideicomiso DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO 452 UN رسالة وتقرير عن اقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    241,6b Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico UN إقليــم جــزر المحيـــط الهادئ المشمول بالوصاية
    COMUNICACIONES E INFORME RELATIVOS AL Territorio en Fideicomiso DE LAS ISLAS DEL PACÍFICO UN رسائل وتقرير عن إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    Cuestión del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico UN مسألة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية
    La terminación del Acuerdo de administración fiduciaria para el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico (Palau) constituye el final exitoso de un capítulo importante en la labor del Consejo de Administración Fiduciaria. UN إن إنهاء اتفاق الوصاية ﻵخر إقليم مشمول بالوصاية من جزر المحيط الهادئ، ألا وهو بالاو، يمثل خاتمة ناجحة لفصل هـام مـن عمـل مجلـس الوصاية.
    6. Suecia no tiene colonias y no está encargada de la administración de ningún territorio no autónomo o Territorio en Fideicomiso. UN 6- ليس للسويد أي مستعمرات، وهي غير مسؤولة عن إدارة أي إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي أو أي إقليم مشمول بالوصاية.
    Estados Unidos de América (Estado Miembro que administra un Territorio en Fideicomiso) UN الولايات المتحدة اﻷمريكية )عضو قائم بإدارة إقليم مشمول بالوصاية(
    El Consejo de Administración Fiduciaria concluyó su labor principal en 1994, al terminar el Acuerdo de Administración Fiduciaria con respecto al último Territorio en Fideicomiso de las Naciones Unidas. UN وقد أنجز مجلس الوصاية مهامه الرئيسية في عام ١٩٩٤ بانتهاء اتفاق الوصاية الخاص بآخر إقليم كان مشمولاً بوصاية الأمم المتحدة.
    f) El Consejo de Administración Fiduciaria concluyó su labor principal en 1994, con el fin del Acuerdo de Administración Fiduciaria respecto del último Territorio en Fideicomiso. UN (و) وأنجز مجلس الوصاية مهامه الرئيسية في عام 1994 بإنهاء اتفاق الوصاية المتعلق بآخر إقليم مشمول بوصاية الأمم المتحدة.
    f) El Consejo de Administración Fiduciaria concluyó su labor principal en 1994, con el fin del acuerdo sobre administración fiduciaria del último Territorio en Fideicomiso. UN (و) أنجز مجلس الوصاية مهامه الأساسية في عام 1994 بانتهاء اتفاق الوصاية مع آخر إقليم كان مشمولا بوصاية الأمم المتحدة.
    Las Islas Marshall han informado a la Asamblea General que el Foro del Pacífico Meridional ha reafirmado nuevamente que existe una responsabilidad especial para con los pueblos de las Islas Marshall, ex Territorio en Fideicomiso de las Naciones Unidas administrado por los Estados Unidos, que habían sido afectados negativamente por los ensayos de armas nucleares realizados durante el período del fideicomiso. UN لقد أبلغت جزر مارشال الجمعية العامة بأن محفل جنوب المحيط الهادئ يؤكد من جديد على وجود مسؤولية خاصة تجاه سكان جزر مارشال - التي كانت سابقا إقليما مشمولا بوصاية اﻷمم المتحدة وخاضعا ﻹدارة الولايات المتحدة - ممن تضرروا بسبب تجارب اﻷسلحة النووية التي جرت خلال فترة الوصاية.
    Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico UN المشمولة بالوصاية جزر متعددة بالمحيط الهادئ
    Este convenio fue sometido a un gran escrutinio por parte de las Naciones Unidas, que finalmente aprobaron la terminación de nuestra condición de Territorio en Fideicomiso de la Organización. UN وخضع هذا الترتيب لتمحيص هائل في الأمم المتحدة انتهى بموجبه وضعنا كإقليم تحت وصاية الأمم المتحدة.
    49. Con relación al tercer párrafo del artículo 1, cabe señalar que Egipto no tiene la responsabilidad de administrar ningún territorio no autónomo o Territorio en Fideicomiso de acuerdo con lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas. UN ٩٤- وفي إطار الفقرة الثالثة من المادة اﻷولى، يجدر اﻹشارة إلى أنه لا تقع على عاتق مصر مسؤولية إدارة أية أقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي أو مشمولة بالوصاية وفقاً ﻷحكام ميثاق اﻷمم المتحدة.
    En 1948, Samoa se convirtió en un Territorio en Fideicomiso de las Naciones Unidas al que Nueva Zelandia guío hacia su independencia política en 1962. UN وفي عام 1948، أصبحت ساموا إقليماً خاضعاً لوصاية الأمم المتحدة لتوجهها نيوزيلندا نحو الاستقلال السياسي في عام 1962.
    a) Asistir al Consejo de Seguridad en el cumplimiento de sus responsabilidades con respecto al Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico; UN )أ( مساعدة مجلس اﻷمن على الاضطلاع بمسؤولياته فيما يتعلق باقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد