"tiempo contigo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الوقت معك
• الوقت معكِ
• وقت معك
• وقتي معك
• الوقتِ مَعك
• معك وقت
• وقتاً معك
• معك بعض الوقت
• معك لفترة
• معك وقتاً
• الوقتُ معك
• وقتها معك
• وقتى معك
• وقتي عليك
• وقتٍ معك

Tengo que admitir... que ha sido muy divertido pasar tiempo contigo en las nubes.
علي أن أعترف بأنها كانت جميلة أن أقضي الوقت معك في الغيوم.

Hay personas en esta misma habitación que pasaría tiempo contigo, ¿verdad, chicos?
في هذه الغرفة يُريدون قضاء الوقت معك, صحيح يا رفاق؟

Me interesa más pasar el tiempo contigo y que nos conozcamos mejor.
ما يهمني هو قضاء الوقت معك. لنتعرف على بعضنا أكثر.

Bueno, espero que pasando un tiempo contigo hermosa. ¿$20 son suficientes?
آمل أن أمضي بعض الوقت معكِ أيّتها الفاتنة، هل تكفيكِ 20 دولاراً؟

Tómalo de mí, si no le gustarás no pasaría tanto tiempo contigo.
خذها منّي، إنها معجبة بك إن كانت تقضي الكثير من الوقت معك.

Así que los dos queremos lo mismo pasar más tiempo contigo.
ذلك، في الواقع، نحن نريد الشيء نفسه. كلانا تريد أن تنفق المزيد من الوقت معك.

Quiero pasar tiempo contigo y con los niños.
أريد أن أقضي بعض الوقت معك أنت و الأولاد

Quiero pasar más tiempo contigo y con ella.
أريد فقط قضاء المزيد من الوقت معك ومع إيلا

Él dijo que tenía que pasar tiempo contigo... porque una inflamación cerebral hace que actues como un estupido.
قال انه ...قضى بعض الوقت معك بسبب بعض الالتهابات الدماغية هذا يجعلك تمثل حفرة تشبت

Esto ha sido importante para mí, Maya pasar tiempo contigo y lo de anoche.
لقد كان الأمر مهماً بالنسبة لي ، مايا قضاء الوقت معك ، و الليلة الماضية

No, es sólo que Alex dijo que había estado pasando bastante tiempo contigo últimamente y yo estaba esperando algo más, eso es todo.
لا، أليكس قالت أنها تمضي الكثير من الوقت معك وكنت أتوقع شيء آخر

Pero creo que quiero quedarme un poco más de tiempo contigo.
ولكن أعتقد أنني أريد لقضاء بعض الوقت معك إلى أسفل في غرفة الفريق.

Lo creas o no, me gusta pasar tiempo contigo primita
صدقي أو لا تصدقي أحب أن أمضي الوقت معك ياقريبتي الصغيرة

Bueno, Lex, digamos que está aquí para pasar un poco de tiempo contigo.
حسناً ، "ليكس " لنقول بأنها هنا لتمضية بعض الوقت معك

No, vine a pasar un tiempo contigo tiempo que no necesariamente tengamos que pasar en la cama.
لا أتيت لقضاء الوقت معكِ ، الوقت لا نحتاج لقضائه في السرير

Sólo quería pasar más tiempo contigo. Era todo lo que necesitaba.
أراد أن يقضي الوقت معكِ ليس إلا هذا كل ما أراده

Que le entristece no haber podido pasar más tiempo contigo.
و أنه حزين أنه لم يقضي المزيد من الوقت معكِ

Quería pasar tiempo contigo pero ahora estoy tan enojado que tengo que irme.
لقد كنت اخطط لقضاء وقت معك لكن بعد هذا الكلام فانا مضطر للذهاب

No puedo creer que desperdicié mi tiempo contigo. ¡Me has estado engañando!
لا أصدق أنني أضعت وقتي معك لقد كنتي تستدرجينني فحسب

La pasé muy mal y casi vomito, pero al menos pasé un poco de tiempo contigo.
حَسَناً.انا قضيت وقتُ سيئُ وأنا قَذفتُ تقريباً . لكن على الأقل اقضي بَعْض الوقتِ مَعك.

No, yo realmente quería pasar tiempo contigo.
لا انا كل ماكنت اتطلع اليه ان اقضي معك وقت اكثر

No estoy loca porque quiero pasar tiempo contigo este verano.
انا لست مجنونة لإنني اريد ان اقضي وقتاً معك هذا الصيف

Esperaba poder pasar tiempo contigo antes.
كنت آمل حقاً أن أقضي معك بعض الوقت قبل ذلك

Quería pasar un tiempo contigo, es todo.
أنا أردت فقط أن أبقى معك لفترة وجيزة, هذا كل شىء

Dawn, si quieres que pasemos tiempo contigo...
داون لو أردتي أن نقضي معك وقتاً

Es más importante pasar tiempo contigo.
حسناً،لقدقرّرتبأنّهُمنالمُهِم.. أن أقضي الوقتُ معك.

Parece demasiado lista para perder el tiempo contigo.
تبدو أنها ذكيّة جداً أن تضيع وقتها معك.

No sé por qué pierdo el tiempo contigo.
ويبدو اننى أهدر وقتى معك على كل حال

Saca tus manos de ella. No perderé el tiempo contigo.
انزع يديك عنها يا رجل - لست بحاجة لتبديد وقتي عليك -

Solo quiero pasar tiempo contigo.
أردت قضاء وقتٍ معك وحسب، إن كنت لاتمانع.