| Creo que tienes unos problemas, problemas de competitividad. | Open Subtitles | أعتقد أن لديك بعض المشاكل ، مشاكل بالمنافسة |
| Maldita sea, amigo, tienes unos muebles de mierda aquí dentro. | Open Subtitles | اللعنة عليك يا رجل ، لديك بعض الأثاث البليد هنا ، صحيح؟ |
| - tienes unos amigos muy extraños. - Sí que ha descubierto algo nuevo. | Open Subtitles | لديك بعض الأصدقاء الغرباء أخبار من الملف المكتوب عليه "نعم" |
| Para empeorar las cosas, todos tus dispositivos y calculadoras no funcionan correctamente, así que solo tienes unos minutos para hacer el cálculo a mano. | TED | ولنزيد الطين بلّة أجهزتك وآلاتك الحاسبة جميعها معطلة إذًا لديك بضع دقائق فقط لإجراء العملية الحسابية يدويًّا |
| Y tienes unos seis meses para averiguar si tienes o no. | Open Subtitles | و لديك حوالي ستة أشهر لتفكر إن كان لديك منها |
| tienes unos lindos e intactos dólares de arena aquí. | Open Subtitles | لديك بعض الدولارات الرملية الجميلة هنا |
| Vi que tienes unos bonitos aguacates. | Open Subtitles | لقد رأيت أن لديك بعض الأفوكادو لطيفة. |
| Me parece que tienes unos hombres que golpearon a mi amigo. | Open Subtitles | يبدوا ان لديك بعض الرجال لضرب صديقي |
| Di que tienes unos negocios en Nueva York. | Open Subtitles | فالتقل بأن لديك بعض الاعمال في نيويورك |
| De acuerdo con nuestra investigación, tienes unos talentos extraordinarios. | Open Subtitles | طبقا لبحوثنا لديك بعض المواهب الرائعة |
| Me he enterado de que tienes unos planes viajeros tentadores. | Open Subtitles | سمعت انه لديك بعض من خطط السفر |
| -Bien. ¿Tienes unos vasos? | Open Subtitles | حسنا، هل لديك بعض الأقداح؟ |
| Oye, ¿tienes unos minutos? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت؟ |
| tienes unos moviemientos increibles. | Open Subtitles | لديك بعض الحركات الجيدة |
| ¿Tienes unos minutos? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت؟ |
| tienes unos hábitos irritantes. | Open Subtitles | لديك بعض العادات المرعجة. |
| tienes unos minutos para elegir cuatro números enteros positivos distintos. | TED | لديك بضع دقائق لاختيار أربعة أرقام صحيحة موجبة محددة. |
| Sólo tienes unos minutos para entender esos controles. | Open Subtitles | لديك بضع دقائق فحسب لتتعرف على تلك المفاتيح |
| Y sólo tienes unos buenos años por delante de todos modos, y eso es si siquiera salir de aquí con vida. | Open Subtitles | وأنت بقيت لديك بضع سنوات على أية حال هذا إذا خرجنا من هنا أحياء |
| ¿Tienes unos 20 tatuajes, y no tienes relaciones sexuales? | Open Subtitles | لديك حوالي 20 وشماً و لا تود أن تمارس الجنس؟ |
| tienes unos cuatro minutos para salvar la vida de este hombre. | Open Subtitles | لديك حوالي 4دقائق .لانقاذ حياه هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 