"tocar el piano" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• عزف البيانو
• العزف على البيانو
• أعزف البيانو
• يعزف البيانو
• يعزف على البيانو
• تعزف البيانو
• تعزفين البيانو
• تعزف على البيانو
• لعزف البيانو
• أعزف على البيانو

Ayush, ahora quiero que antes de que vuelva tu padre aprendas a tocar el piano.
يا اريدك ان تتعلم على عزف البيانو قبل مجيء ابيك

Siempre quise tocar el piano profesionalmente, y me dije que si no lo hacía ahora, nunca lo haría
أريد أن أحترف عزف البيانو. إن لم أفعل هذا الآن فلن أفعله أبداً.

Él es sordo y aprendió a tocar el piano después del implante coclear.
هو أصم، وتعلم العزف على البيانو وقال أنه خضع لزراعة قوقعة

Y no mucho después de la implantación coclear, comencé a aprender a tocar el piano.
وبعد فترة ليست بالطويلة حصلت على قوقعتي المزروعة، وبدأت أتعلم العزف على البيانو.

¿Por qué no puedo tocar el piano igual que respiro? Verás.
لمَ لا يمكنني أن أعزف البيانو كما يمكنني أن أتنفس؟

Fue como ver a un perro tocar el piano.
إنه كـ مشاهدة كلب يعزف البيانو

Pero, ¿por qué cierra la puerta para ponerse a tocar el piano?
هذا الآمر ليس منطقياً ، لماذا يجب عليه غلق الحجرة بالمفتاح ، حتى يعزف على البيانو ؟

Tú tienes que aprender a tocar el piano, la guitarra, o algo.
انت تحتاج إلى تعلم كيف تعزف البيانو او القيتار او شيء ما

Quiero que te oigas tocar el piano.
سأُجعلك تسمعين نفسِك وأنت تعزفين البيانو.

No podré volver a tocar el piano!
فلن أكون قادرا على عزف البيانو

La música es un proceso global. No puede tocar el piano con la mitad de su cerebro.
الموسيقى عملية كاملة لا يمكنك عزف البيانو بنصف مخ

Sí, y si sigue tomando su medicación anti-convulsiva podría volver de gira y tocar el piano.
نعم، و إن استمر بأخذها يمكنه العودة للتجول و عزف البيانو

Ha visto gente perder su capacidad para tocar el piano o para hablar francés la otra noche intenté bailar en el club, y yo sin querer recaude $2,000 para mi "problema"
انه يري اشخاص يفقدون قدرتهم علي عزف البيانو او أن يتكلموا الفرنسية الليلة الماضية حاولت أن ارقص في النادي

Si lo soy, puedo tocar el piano y bailar muy bien.
أجل صحيح يمكنني عزف البيانو وأنا راقص بارع

De jóven aprendió a tocar el piano y desarrolló una forma muy particular de tocar ese instrumento; muy rápido, como si fuese percusión.
عندما كان يافعََا، تعلّم العزف على البيانو وطوّر طريقة جديدة من نوعها في العزف على آلته: بشكلٍ سريع وشبيهٍ بإيقاع.

Y el hecho de que puede tocar el piano así es una prueba para su cerebro.
وحقيقة أنه يمكن العزف على البيانو هكذا هي شهادة على دماغه.

Recuerda a un maldito hipopótamo tratando de tocar el piano.
تذكرني كما لو أحد فرس النهر يحاول العزف على البيانو

Se por qué el Sr. Baines no sabe tocar el piano.
أعرف لماذا السيد بين لا يستطيع العزف على البيانو

Y causa risa hasta que -- ustedes saben, los músicos, quienes son músicos, quienes tocan el piano, escuchan esto y dicen: "¡No puedo creerlo! Es exactamente como oír tocar el piano".
و هى ضحكة حالما --كما تعلم, الموسيقيون, عازفى البيانو, إستمع لهذه, " لا أستطيع أن أصدق! شعورى و كأنى أعزف البيانو."

Cierto que puedes tocar el piano sin un implante coclear, solo hay que presionar las teclas en el momento correcto.
في الحقيقة يمكنك أن تعزف على البيانو من دون زرع القوقعة، لأن كل ما عليك فعله هو الضغط على المفاتيح في الوقت المناسب.

¡Trixie está lista para tocar el piano!
تريكسى تستعد لعزف البيانو لك أيها الأب الكبير

Podría tocar el piano al compás de su pulso.
أستطيع أن أعزف على البيانو على إيقاع قلبهِ