"todo acerca de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كل شيء عن
• كل شئ عن
• كل شيء حول
• كلّ شيء عن
• كل شيئ عن
• بكل شيء عن
• كل شىء عن
• كل شيء عنك
• بكل شئ عن
• كل شيء بشأن
• كلّه عن

Quieren saber todo acerca de sus corazones rotos y sus desastres con la moda.
ويرغبون بمعرفة كل شيء عن علاقاتك الفاشلة وكارثة الموضة التي مررتِ يها

Sabes, puedes saber todo acerca de un peleador por como tome el primer golpe.
أتعلم , يمكنك معرفة كل شيء عن مقاتل ما عبر ضربته الأولى

Lo sé todo acerca de aceptar las cosas que no puedo cambiar.
أعرف كل شيء عن تقبل الأشياء التي لا أستطيع تغيرها

Les encantó todo acerca de Matt y los niños, estaban completamente prendados de la relación entre Matt y Morning.
لقد أحبوا كل شئ عن مات والأطفال لقد كانوا مستثمرين كلياً في العلاقة بين مات ومورنينق

O mujeres que leen revistas de chismes... y saben todo acerca de alguna celebridad.
أو نساء اللاتي يقرأن مجلات الثرثرة ويعرفن كل شيء حول بعض المشاهير.

Mira, mira, lo que intento decir es, aunque no supieras todo acerca de mi vida el pasado año, lo que no significa que no fueras parte de ella.
انظري، ما أحاول قوله هو أنه رغم أنكِ لم تعرفي كل شيء عن حياتي بالعام المنصرم فهذا لا يعني أنكِ لم تكوني جزءًا منها

Cada pequeña cosa despreciable que la compañía ha hecho, usted sabe todo acerca de ella.
كل شيء مقرف قليلا قامت به الشركة، كنت تعرف كل شيء عن ذلك.

Venga, Lauren. Sabes todo acerca de ello.
هيا لورين أنت تعرفين كل شيء عن تلك التهمة

Karl, me dijo que sabes todo acerca de nuestro secretito.
كارل ، قال بأنكِ تعرفين كل شيء عن سرنا القذر الصغير

Porque habías crecido escuchando todo acerca de escenas del crimen.
لأجل تكبرك تركتي كل شيء عن مشاهدة الجريمة

Tu amigo Manche me lo contó... todo acerca de la pequeña caza del tesoro... en el escondite de Westmoreland.
صديقك الضخم أخبرني كل شيء عن كنزك الصغير في ويست مورلاند

Investigamos todo acerca de las dos primeras víctimas, y básicamente, las chicas eran buenas estudiantes que no se metían en líos.
لقد احضرنا كل شيء عن الضحيتين الاوليين ومبدئيا هاتان الفتاتان كانتا طالبتين جيدتين بقيتا بعيدا عن المشاكل

oh, te despertamos qué tipo de amigos debemos ser claro, tu sabes todo acerca de ser un ruidoso amigo yo?
يا إلهي, هل أيقظناك؟ أجل,يا لانا من صديقين خسيسين بالتأكيد. بالطبع,تعرف كل شيء عن الصديق الخيسي,اليس كذلك,"سكوت؟"

Dime todo acerca de tu gran viaje.
اخبرني كل شيء عن رحلتك الكبيرة

Tú sabes todo acerca de salir con los chicos malos.
من الذي أتحدث اليه انتِ تعلمين كل شيء عن مواعد الشباب السيئون

Usted cree que sabe todo acerca de las campañas de Napoleón.
أنت .. بالطبع تعرف كل شئ عن حملات نابليون العسكريه

Dice que sabe todo acerca de Catherine y Lisa Hoberman.
تقول أنها تعرف كل شئ عن كاثرين و ليزا هوبرمان

Y cuando completamos eso, en 16 milisegundos la red neural es capaz de tomar mi imagen y descifrar todo acerca de mi rostro.
وعندما انتهينا من ذلك، في 16 ميللي ثانية، تستطيع الشبكة العصبية النظر إلي وجهي واكتشاف كل شيء حول وجهي.

Él les explicará todo acerca de nuestro negocio.
هو سوف يشرح كل شيء حول المهمة التي سنقوم بها

Bravo, él sabe todo acerca de eso, y él no tiene problemas con eso.
نعم، يَعْرفُ كلّ شيء عن هو، وهو باردُ مَعه.

Sé todo acerca de las mujeres de universidades prestigiosas.
أعرف كل شيئ عن نساء تحالف جامعات شمال شرق الولايات المتّحدة

Preguntarme eso... es lo mismo que... Si me pidieras que te contara... todo acerca de la organización a la que sirvo.
بسؤالك هذا كما لو أنك تسألني بأن أخبرك بكل شيء عن المنظمة التي أنتمي إليها

Sé todo acerca de tu pequeño arreglo.
أعرف كل شىء عن اتفاقك الصغير.

Porque yo personalmente llamaré al oficial y le diré todo acerca de esto.
لأني شخصيا سأتصل بالضابطة المسؤولة عن إطلاق سراحك المشروط وأخبرها كل شيء عنك.

Frank McCoo me contó todo acerca de su erudita ocupación.
لقد أخبرنى (فرانك ماكوز) بكل شئ عن دراساتك العلمية

Lo sé todo acerca de los antidepresivos.
أعلم كل شيء بشأن مضادات الاكتئاب

I es todo acerca de la fuerza de voluntad.
كلّه عن قوةِ الإرادة.