| - ¿Todos bien? - Sí, Mrs Fraser. | Open Subtitles | الجميع بخير نعم, شكرا سيدة فرايزر |
| Lo importante es que están todos bien. Estamos siendo atacados seriamente. | Open Subtitles | الشيئ الأساسي أن الجميع بخير إنه يبدو أننا أمام هجوم جدي |
| Y si me preguntaras, te tendría que decir, sinceramente que están todos bien. | Open Subtitles | وإذا سألتنى سوف أخبرك بصراحة الجميع بخير هل انت تشعر بالجوع ؟ |
| Estamos todos bien. Exepto por el Goa'uld y Simmons por supuesto. | Open Subtitles | لا يا سيدي، نحن جميعاً بخير ماعدا الجواؤلد وسيمونز بالطبع |
| Aquí. Estas bien cariño. ¿Están todos bien? | Open Subtitles | هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير? |
| No te haremos daño. - ¿Todos bien, adentro? | Open Subtitles | لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟ |
| ¿Están todos bien? ¿Todos bien? | Open Subtitles | هل الجميع بخير هل الجميع بسلام ؟ |
| Hey, ¿todos bien? ¿estas bien? ¿Si? | Open Subtitles | حسناً هل الجميع بخير هل أنت بخير؟ |
| Llegaste. ¿Están todos bien? | Open Subtitles | مرحباا وصلت اذن هل الجميع بخير |
| ¿Están todos bien ahí atrás? | Open Subtitles | هل الجميع بخير في الوراء هنا ؟ |
| Si, estoy bien. ¿Estáis todos bien por aquí? | Open Subtitles | نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟ |
| ¿Qué estás haciendo? ¿Están todos bien? | Open Subtitles | ماذا تفعلين ؟ هل الجميع بخير ؟ |
| Quiere saber si están todos bien. | Open Subtitles | يريد أن يعرف لو أن الجميع بخير |
| Esta es Superintendente Sullivan, están todos bien ahí? | Open Subtitles | هنا الكابتن سوليفان هل الجميع بخير هنا؟ |
| Nadie está herido. Están todos bien. Se acabó. | Open Subtitles | لم يتأذى أحد الجميع بخير إنتهى الأمر |
| - Llegamos. ¿Están todos bien? | Open Subtitles | "لقد وصلنا يا "فريز هل الجميع بخير ؟ |
| Gracias a Dios que están todos bien. | Open Subtitles | الحمد لله على أنكم جميعاً بخير. |
| Estamos todos bien. ¡Qué bien estar en casa! | Open Subtitles | نحن جميعا بخير من الجيد العودة الى المنزل |
| ¿Están todos bien? ¿Quién tiene los chocolates entonces? | Open Subtitles | كلكم بخير من معه الشكولاته إذن |
| Sí, están todos bien. | Open Subtitles | نعم، الكل بخير وعلى متن المكوك |
| Eso es lo que estuve diciendo. Estamos todos bien tal como estamos. | Open Subtitles | هذا ما اقصده جميعنا بخير بالطريقة التي نحن عليها |
| . ¿Qué quieres que haga, que diga que estamos todos bien y felices? | Open Subtitles | ماذا تُريدُني أَنْ أفعل أقُلْ بأن كلنا بخير و ممتازين ؟ |
| - Chicos, ¿estáis todos bien? | Open Subtitles | حفلةالنمور! -يا رفاق , هل جميعكم بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 