"todos de aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجميع من هنا
• جميعاً من هنا
• جميعا من هنا
• كل شخص من هنا

Es la única forma de sacar a todos de aquí.
هذه هى الوسيلة الوحيدة لإخراج الجميع من هنا

Entonces sé responsable y saquemos a todos de aquí esta noche. ¿Por qué?
إذاً أفعل الشىء المسئول ودعنا نُخرج الجميع من هنا الليلة

Salgan todos de aquí. Vamos. Sigan moviéndose.
ليخرج الجميع من هنا هيا تحركو نحن سوف نغلق قريباً

Salgan todos de aquí ahora, vuelvan a la oficina.
حسناً، أخرجوا الجميع من هنا الآن عودوا إلى المكتب.

Será mejor que nos vayamos todos de aquí. Esto pronto se pondrá muy caliente.
الأفضل أن نبتعد جميعاً من هنا بحق الجحيم ربما تشتعل الأمور

Lo que importa es que podemos usar ese precipicio para sacar a todos de aquí.
أنهُ بإمكاننا إستخدام تلك الحفرة. و خروج الجميع من هنا.

Tenemos que sacar a todos de aquí.
لدينا للحصول على الجميع من هنا.

Tenemos que sacar a todos de aquí. Hay una bomba.
يجب أن يخرج الجميع من هنا هناك قنبلة

Abre la escotilla y saca a todos de aquí.
افتح باب الحجرة وأخرج الجميع من هنا

Danny, saca a todos de aquí hasta que llegue la ambulancia.
داني" أخرج الجميع من هنا" حتي تحضر الإسعاف

Vamos, tenemos que sacar a todos de aquí.
هيا، علينا اخراج الجميع من هنا

Oye, mira. Saca a todos de aquí ahora. ¡Fuera!
أغلق الصاله وأخرج الجميع من هنا الآن

Apúrate, quiero sacar a todos de aquí.
هيا أريد أن أصرف الجميع من هنا

Poirot, debemos sacar a todos de aquí.
بوارو.. يجب ان نُخرج الجميع من هنا

Bien, saquemos a todos de aquí.
حسنٌ، لنخرج الجميع من هنا

Salgan todos de aquí. ¿Cómo está la paciente?
أخرج الجميع من هنا كيف هي المريضه ؟

Tenemos que sacar a todos de aquí.
يجب أن نخرج الجميع من هنا

Vosotros sacad a todos de aquí.
أنتم يا رفاق اخرجوا الجميع من هنا

Y entonces nos iremos todos de aquí.
ثمّ سنرحل بعدها جميعاً من هنا

Tenemos que salir todos de aquí.
علينا الخروج جميعاً من هنا

- Tenemos que sacaros a todos de aquí.
يجب ان نخرجكم جميعا من هنا

Vale, nuestros miedos le alimentan. Si sacamos a todos de aquí...
مخاوفنا تغذيه ، إذا لو أخرجنا كل شخص من هنا