"todos de pie" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ليقف الجميع
• لينهض الجميع
• قيام
• قفوا جميعاً
• الجميع وقوف
• الجميع يقف
• الكل يقف
• فلينهض الجميع
• فليقف الجميع
• استقيموا
• الجميع ينهض

Todos de pie.
مثل الطبيب الذى يخاف من منظر الدم ليقف الجميع

Muy bien, Todos de pie. Dejen de tenerse lástima. De pie.
حسناً ليقف الجميع, لا فائدة من الجلوس والشعور بالأسى على أنفسنا, قفوا, قفوا

De hecho... Pónganse Todos de pie. Todos.
في الحقيقة، لينهض الجميع من أماكنهم

Todos de pie.
قيام

EC: ¿Listos? ¡Todos de pie! ¡Vamos, Todos de pie!
إد: هل أنتم جاهزون؟ فلتقفوا جميعاً هيا قفوا جميعاً

¡Todos de pie! ¡Ahora!
الجميع وقوف الان

Todos de pie. Se abre la sesión.
الجميع يقف ستقعد جلسة المحكمة الآن

Todos de pie. Empieza la sesión, a cargo del juez Harold Bedford.
الكل يقف, المحكمة العليا لكاليفورنيا الآن تبدأ الجلسة بترأسها القاضي هارولد بيدفورد

Todos de pie, por el honorable Juez Richard Resnick.
فلينهض الجميع لصاحب السيادة القاضي ريتشارد ريسنك.

Todos de pie por el honorable juez Robert Stennis.
ليقف الجميع من اجل فخامة القاضي ربوبرت ستينس

El tribunal está en sesión. Todos de pie.
المحكمة منعقدة الآن ليقف الجميع

Todos de pie. Este tribunal está en sesión.
ليقف الجميع ، المحكمة الأن منعقدة

Todos de pie. El tribunal entra en sesión.
ليقف الجميع, لقد بدأت المحكمة الآن

Todos de pie, quiero verlos.
حسناً لينهض الجميع أريد رؤيتكم

Muy bueno. Okay, Todos de pie. Estírense.
- حسنا لينهض الجميع وحركوا عضلاتكم

Este tribunal entra en sesión. Todos de pie.
المحكمة منعقدة، لينهض الجميع

Todos de pie.
الكل قيام

Todos de pie.
قيام.

¡Cretinos, Todos de pie! ¡Muestren respeto al Rey George!
قفوا جميعاً أيّها القميئون (أظهروا الاحترام للملك (جورج

¡Todos de pie!
الجميع وقوف!

¡Quietos! Todos de pie. Tu también.
الجميع يقف و هذا يشملك

Yo sólo... cuando ese, ya sabes... cuando dicen "Todos de pie"... es la hora de actuar.
لكن عندما تقال الكل يقف", فـ سيذهب كل هذا"

Todos de pie.
فلينهض الجميع أمام المحكمة

El Estado de California contra Hank Moody. Todos de pie.
ولاية كاليفورنيا ضد هانك مودي.فليقف الجميع

Todos de pie.
استقيموا يا سادة!

Todos de pie ante Su Señoría el Juez Chamberlain Haller.
الجميع ينهض إحتراماً للقاضي شامبيرلين هالير