| Toma lo que quieras, chico. Toma el maldito whisky y los cigarrillos. ¡Oye, oye! | Open Subtitles | خذ ما تريد يا فتى خذ الويسكي اللعين والسجائر اذهب واحضر المعدات |
| P.D. Hay una bolsa de cosas en el dormitorio para caridad. Toma lo que quieras. | Open Subtitles | ملحوظة ، حقيبة الأشياء في غرفة النوم للنية الحسنة ، خذ ما تريد. |
| Champaña, cocaína, viagra, Toma lo que quieras. | Open Subtitles | شامبانيا، كوكايين، فياجرا خذ ما تريد |
| Primera regla en los negocios: finge negociar y luego Toma lo que quieras. | Open Subtitles | أول قاعدة من قواعد العمل، تظاهر بالتفاوض ثم خذ ما تريده |
| Toma lo que quieras. | Open Subtitles | خذ أي شيء تريده من الثلاجة |
| Toma lo que quieras, cariño. | Open Subtitles | خذ ما تشاء يا عزيزي |
| - Por favor, Toma lo que quieras... - Se terminó. | Open Subtitles | ارجوكِ خذي ما تريدين لقد أنتهى كل شئ |
| Toma las llaves, Toma lo que quieras y vete. | Open Subtitles | خذ المفاتيح, خذ ما تريد وأرحل. |
| Toma lo que quieras. | Open Subtitles | خذ ما تريد. لا أريد أيّ مشاكل. |
| No, adelante. Toma lo que quieras. | Open Subtitles | لا، تفضل، خذ ما تريد |
| Toma lo que quieras. | Open Subtitles | انظر من حولك خذ ما تريد |
| Toma lo que quieras, solo vamos. | Open Subtitles | خذ ما تريد فقط دعنا نذهب |
| ¡Toma lo que quieras, pero no lastimes a Marketa! | Open Subtitles | خذ ما تريد ولكن لا تؤذي (ماركيتا) |
| - ¿Eh? - Toma lo que quieras y vete. | Open Subtitles | - خذ ما تريد واذهب |
| Toma lo que quieras. | Open Subtitles | خذ ما تريد |
| Solo Toma lo que quieras | Open Subtitles | فقط خذ ما تريد |
| Toma lo que quieras de aquí. | Open Subtitles | خذ ما تريده من هنا |
| Sí... bien... entonces Toma lo que quieras y vete. | Open Subtitles | أجل, حسناً,خذ ما تريده و أرحل |
| Toma lo que quieras. | Open Subtitles | خذ أي شيء تريده من الثلاجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 