| Será dificil atraparla, si el topo le dice a ella donde estamos buscando es por eso que no llenamos reportes | Open Subtitles | سأقول لكِ ماذا سيكون أمر صعب لإيجادها إذا الخائن يُخبرها أين نبحث لذلك نحن لن نقدّم تقارير |
| En último recurso. Ellos le necesitan traer para encender el topo. | Open Subtitles | لا ، هذا خيارنا الأخير ، كما أننا نحتاج إليه ليساعدنا على كشف الخائن |
| ¿Si hubiera un topo entre nosotros te atreverías a deshacerte de él? | Open Subtitles | إذا كان أحد إخوتك هو الجاسوس هل تجرؤ على إخراجه؟ |
| Eso encaja con el teléfono que encontré cuando estábamos buscando al topo. | Open Subtitles | إنه يطابق الهاتف الذي وجدته عندما كنا نبحث عن الجاسوس |
| Y tu equipo tiene un topo que podría poner en peligro toda la iniciativa. | Open Subtitles | و فريقك يحوي جاسوس و يمكن لذلك ان يعرض المبادرة كلها للخطر |
| Llevamos años tratando de meter un "topo"... en la guarida de Maligno. | Open Subtitles | ممتاز يا بازل, لقد حاولنا لسنوات لنحصل على خلد داخل عرين دكتور الشر |
| topo tres, adelante topo uno, ¿Me copias? | Open Subtitles | (حمار) ثلاثة، اجب (حمار) واحد، هل علم لديكم؟ |
| No soy el topo que estas buscando. | Open Subtitles | أنا لست الخائن الذي تبحثين عنه |
| Así que ¿debo entender que habéis detenido al topo? | Open Subtitles | .. إذاً ، هل أفهم بأنكم إعتقلتم الخائن ؟ |
| No debe haber hecho contacto con el topo todavia. | Open Subtitles | من المفترض أنه لم يقم بالاتصال مع الخائن |
| Le sugiero que siga buscando al topo. | Open Subtitles | أقترح بقوة أن تستمر فى البحث عن الجاسوس. |
| No van a encontrar al topo... | Open Subtitles | بالطبع لا يستطيعون إيجاد الجاسوس |
| Ella no estará feliz cuando sepa que la estamos usando para identificar el topo. | Open Subtitles | لن يعجبها الأمر عندما تعرف نحن نستغلها لكشف الجاسوس |
| - No importa. Las agencias de inteligencia creen que hay un topo en el Ministerio de Defensa. | Open Subtitles | كلّ عملاء الاستخبارات تعتقد بوجود جاسوس في وزارة الدّفاع. |
| Durante los últimos 2 años sabíamos que había un "topo" en Exteriores que vendía secretos a China. | Open Subtitles | في العامين الآخرين كنا نعلم بوجود جاسوس بوزارة الخارجية يبيع الأسرار للصينيين |
| Cuando se encuentran dos ratas topo, se evalúan una a otra con el olfato. | Open Subtitles | عندما يتقابل جـرذان خلد يقيّمان أحدهما للآخر بحاسة الشـمّ |
| topo tres, adelante topo uno, adelante. | Open Subtitles | (حمار) ثلاثة، اجب أجب يا (حمار) واحد، أجب |
| Sé que algunos de los soldados van a ese burdel en Villa topo. | Open Subtitles | أنا متأكد أن بعض الضباط يذهبون لذاك الماخور في مدينة مول |
| ¿Te das cuenta de las repercusiones de que el director de la CIA sea un topo? | Open Subtitles | هل تدركين نتائج كون مدير وكالة المخابرات خائن ؟ |
| Agaman Nan Busmalis, también conocido como "El topo". | Open Subtitles | اسمي أغاميمنون بوشماليس المَعروف بـ الخُلد |
| Necesito que estés allí. Necesitamos que hagas de topo. | Open Subtitles | أريدك ان تكون هناك عندما يصلوا نريدك ان تكون جاسوساً |
| - No, un agente de la OPR que me acusó de ser un topo ruso. | Open Subtitles | ـ لا ، بواسطة عميل لمكتب المسئولية المهنية الذي اتهمني بكوني جاسوسة روسية |
| Suena como ese topo que atrapé con la cortadora de césped. | Open Subtitles | يشبه صوت السنجاب الذي وجدته داخل قاطعة العشب. |
| Bien, Mujeres topo, ¿qué pasa ahora? | Open Subtitles | إذا , المرأة الخالدة ماذا سيحدث بعد ذلك؟ |
| No es justo cuando Juan topo usa... sus piernas de reemplazo. | Open Subtitles | الأمر ليس عادلاً حين يستخدم (مولمان) ساقيه البدليتان |
| Mi compañero le conto al lider de la celula que Daryl es el topo del FBI. | Open Subtitles | شريكي اخبر قائد الخلية بان درايل مخبر فيدرالي |
| Entonces, activa a nuestro topo en el FBI. | Open Subtitles | إذا قومي بتفعيل جاسوسنا في مكتب التحقيقات الفدرالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 