| Se constituirá un monto de base de 20 millones de dólares, que podrá incrementarse hasta el equivalente al 10% del total de las estimaciones presupuestarias para la repatriación voluntaria correspondientes al año precedente. | UN | ويبدأ هذا المستوى بأساس قدره ٠٠٠ ٠٠٠ ٠٢ دولار ويمكن أن يمتد ليصل إلى مبلغ يساوي ٠١ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية لعمليات العودة الطوعية في السنة السابقة. |
| Véase el cuadro 3: total de las estimaciones presupuestarias brutas - recursos ordinarios | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية |
| Véase el cuadro 3: total de las estimaciones presupuestarias brutas - Otros recursos | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد اﻷخرى |
| El Fondo se constituyó con un monto de base de 20 millones de dólares y puede incrementarse hasta el equivalente del 10% del total de las estimaciones presupuestarias para la repatriación voluntaria correspondientes al año precedente. | UN | وأنشئ الصندوق بمستوى قاعدي قدره ٢٠ مليون دولار ويمكن أن يزيد ليصل إلى مبلغ يعادل ١٠ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للعودة الطوعية إلى الوطن في العام السابق. |
| total de las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2008-2009 | UN | مجموع اعتمادات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2008-2009 |
| Véase el cuadro 3: total de las estimaciones presupuestarias brutas - recursos ordinarios | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية |
| El Fondo se constituyó con un monto de base de 20 millones de dólares y puede incrementarse hasta el equivalente del 10% del total de las estimaciones presupuestarias para la repatriación voluntaria correspondientes al año precedente. | UN | وأنشئ الصندوق بمستوى قاعدي قدره ٠٢ مليون دولار ويمكن أن يزيد ليصل إلى مبلغ يعادل ٠١ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للعودة الطوعية إلى الوطن في العام السابق. |
| El Fondo se constituyó con un monto de base de 20 millones de dólares y puede incrementarse hasta el equivalente del 10% del total de las estimaciones presupuestarias para la repatriación voluntaria correspondientes al año precedente. | UN | وأنشئ الصندوق بمستوى قاعدي قدره 20 مليون دولار ويمكن أن يزيد ليصل إلى مبلغ يعادل 10 في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للعودة الطوعية إلى الوطن في العام السابق. |
| total de las estimaciones presupuestarias netas | UN | مجموع تقديرات الميزانية الصافية |
| total de las estimaciones presupuestarias (cifras netas) | UN | مجموع تقديرات الميزانية الصافية |
| total de las estimaciones presupuestarias en cifras brutas | UN | مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية |
| total de las estimaciones presupuestarias (cifras netas) | UN | مجموع تقديرات الميزانية الصافية |
| total de las estimaciones presupuestarias en cifras brutas | UN | مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية |
| total de las estimaciones presupuestarias en cifras brutas/netas | UN | مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية/والصافية |
| Para el bienio 2000–2001 ese componente alcanzará un total de 18.724.700 dólares, o sea un 45,1% del total de las estimaciones presupuestarias para la Oficina. | UN | وستبلغ قيمة هذا العنصر في ميزانية فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٧٢٤ ١٨ دولار، أو ٤٥,١ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للمكتب. |
| Para el bienio 2000–2001 ese componente alcanzará un total de 18.724.700 dólares, o sea un 45,1% del total de las estimaciones presupuestarias para la Oficina. | UN | وستبلغ قيمة هذا العنصر في ميزانية فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢ مبلغا إجماليه ٠٠٧ ٤٢٧ ٨١ دولار، أو ١,٥٤ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للمكتب. |
| Para el bienio 2000–2001 ese componente alcanzará un total de 18.724.700 dólares, o sea un 45,1% del total de las estimaciones presupuestarias para la Oficina. | UN | وستبلغ قيمة هذا العنصر في ميزانية فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٧٢٤ ١٨ دولار، أو ٤٥,١ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للمكتب. |
| Para el bienio 2004-2005, ese componente alcanzará un total de 16.430.000 dólares, o el 25,5% del total de las estimaciones presupuestarias de la Oficina. | UN | وخلال فترة السنتين 2004-2005، ستصل قيمة هذا العنصر إلى ما مجموعه 000 430 16 دولار، أو 25.5 في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للمكتب. |
| total de las estimaciones presupuestarias en cifras brutas/netasc | UN | مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية/والصافية(ج) |
| total de las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2012-2013 | UN | مجموع اعتمادات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2012-2013 |
| Para el bienio 2002-2003, ese componente alcanzará un total de 12.517.000 dólares, o sea un 26,4% del total de las estimaciones presupuestarias de la Oficina. | UN | وبالنسبة لفترة السنتين 2002-2003، سيبلغ هذا العنصر 000 517 12 دولار إجمالا، أو 26.4 في المائة من إجمالي تقديرات الميزانية للمكتب. |