"trató de matar a" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حاول قتل
• حاولت قتل
• تحاول قتل
• يحاول قتل

Henry trató de matar a Connie y lo intentará otra vez...
هنري حاول قتل كوني وسيحاول فعلها مرة ثانية

Debes arrestar a quien trató de matar a mi hermano. No hacer pruebas de sangre.
أنت تحتاج أن تعتقل من حاول قتل أخّي، لا أن تختبر دمّه.

Entre otras cosas, trató de matar a una amiga mía.
حسناً ، ضمن أشياء أخرى لقد حاول قتل صديق لي

¿Sabían que la CIA trató de matar a Fidel Castro con una aspirina envenenada?
هل عرفت بأن السي آي أه حاولت قتل فيدال كاسترو بالاسبرين المسمم؟

Me humilló frente al Ministro del Exterior... perdió nuestra única conexión con Vortex, ¡y trató de matar a mi madre!
لقد أهنتني أمام وزير الخارجية و أضعت دليلنا الوحيد لعصابة فورتكس و بعد ذلك تحاول قتل أمي

No trató de matar a Su Excelencia, sino a la chica.
لم يحاول قتل صاحب السعادة لقد كان يريد قتل الفتاة

Hoy, un hombre poseído por el odio, trató de matar a uno de los nuestros.
اليوم، انسان مليء بالحقد حاول قتل واحداً من شعبي

Bueno, la máquina sólo trató de matar a alguien y acaba de ponerse en el primer lugar de tu lista.
وكذلك، الجهاز الذي حاول قتل شخص إنتقلَ إلى القمةِ له اولوية لان

La mera suposición de que fue el hermano de la Reina quien trató de matar a tu hijo, sería considerada traición.
مجرد الإقتراح أن أخو الملكة حاول قتل أخيك سوف تعتبر كخيانة

"Yo alabé al loco que trató de matar a mi propio hijo.
لقد مجّدت الرجل المجنون الذي حاول قتل ابني.

¿Crees que quien trató de matar a Joey es de la familia Morolto?
أتظن ان اي من حاول قتل جوي من عائلة مورولتو؟

Bueno, lo único que tengo claro es que Will Graham trató de matar a Hannibal.
حسنًا،الشيء الوحيد الذي أراه بوضوح هو أن ويل جراهام حاول قتل هانيبال

Mira, normalmente evito salir con chicos judíos porque tu gente trató de matar a mi Jesús.
أنظر، أنا عادتاً أتجنب مواعدة الشباب اليهود على حساب أن شعبك حاول قتل عيسى خاصتي.

trató de matar a mi esposo... y raspó mis pisos con su pala.
لقد حاول قتل زوجي و خدش أرضية بيتي بمجرفته

Alguien trató de matar a Frankie Adkins nuevo y con la misma buena suerte como el primer asesino.
شخص ما حاول قتل فرانكي ادكينس مجددا وبنفس الحظ الذي حالفه مع القاتل الاول

Así que quien trató de matar a Frankie aquí en casa es nuestra nueva víctima?
اذن ايا يكن من حاول قتل فرانكلين هنا في المنزل هل هو ضحيتنا الجديدة؟

trató de matar a Mary Jane.
حاولت قتل العمّة ماى. حاولت قتل ماري جين.

La pobre mujer enloqueció y trató de matar a sus dos hijas.
المرأة المسكينة فقدت عقلها و حاولت قتل أبنتيها

Sí, no olvidemos que "A" trató de matar a Hanna porque sabía demasiado.
نعم, دعونا لاننسى أن "A" حاولت قتل هانا لأنها علمت الكثير.

-¡Trató de matar a mi bebé!
إنها تحاول قتل إبني؟

Si ella está trabajando para ese psicópata que trató de matar a mi madre...
إن كانت تعمل لصالح ذلك المهووس .. الذي يحاول قتل والدتي