"tu debilidad" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ضعفك
• ضعفكِ
• عيبك
• ضُعفك

¿Cuál es tu debilidad, hermano?
اوو ، لن تفعل حسنا ، ما هى نقطة ضعفك يا أخى ؟

Apuñala, mata, viola... aprovecha tu debilidad, tus miedos.
بالقتل وسفك الدماء والإغتصاب يستخدم نقاط ضعفك ومخاوفك والخبيث هو الذي يعيش

Fisicamente no hay un luchador que se te iguale. Pero aquí está tu debilidad.
جسديا لا يوجد مقاتل بمستواك لكن هنا تكمن نقطه ضعفك

No quise ser irrespetuoso. Tienes grandes habilidades. Esos brazos no son tu fortaleza, son tu debilidad.
لا أقصد الاستهزاء، قدراتك حقيقية ولكن ذراعيك ليسا مصدر قوتك بل ضعفك

Creía que ya habrías llegado a términos con tu debilidad.
أظنك الآن ستكون أكثر تسويةً للأمور مع نقاط ضعفك

Quiero decir, este tipo puede que no sólo sepa de tus poderes sino que también podría conocer tu debilidad.
ليس فقط يعرف قوتك، يمكن أنه يعرف نقطة ضعفك

Y fluirá la bebida y dada tu debilidad por tener sexo en lugares publicos eso fue solo una vez y no era un lugar publico, mama... hasta que movieron el camion cariño, estoy intentando salvarte de un mundo de dolor de corazón
والشراب سيكون متوفرا ويظهر ضعفك لممارسة الحب في مكان عام لقد كانت مرة واحدة..

Hojas de titanio. Parece que alguien halló tu debilidad.
نصل التايتانيوم ، يبدو أن أحدا قد اكتشف نقطة ضعفك

Lo siento, me olvidé. tu debilidad es no poder volar.
آسف ، لقد نسيت أن نقطة ضعفك هي عدم قدرتك على الطيران

No, sintió tu debilidad y entonces se abalanzó.
لا, لقد استشعرت نفطة ضعفك و من ثَمَّ انقضَّت عليكِ

Desconocidos dañados, es tu debilidad. - ¿Qué?
لكن المحطمون الذين لا ينتمون لطبقتنا لطالما كانوا نقطة ضعفك

Lo único que protegiste fue tu debilidad por ella.
الشيء الوحيد الذي كنت تحاول حمايته هو ضعفك أمامها.

¡Yo te hice, Josh, y tu debilidad es mi mayor decepción!
لقد صنعتك ، جوش و نقاط ضعفك هي أكبر خيبة أمل لي

Era el demonio interior que se alimentaba de tus miedos y se ganaba la vida con tu debilidad.
كنتُ الشيطان الداخلي الذي يعيش على هذه المخاوف ويعتاش منها, من ضعفك.

tu debilidad es simplemente demasiado fuerte para superarla.
ضعفك ملاحظ بقوة لدرجة اننا لانستطيع قهره

Esa es tu debilidad, chico. No tienes las agallas para matarme.
تلك نقطة ضعفك يا غلام، إنّك لا تملك الجرأة لقتلي.

Estoy seguro de la amenaza que suponen para Salem, igual de seguro de que tu debilidad supone una amenaza.
أنا متأكد من الخطر الذي يتهدد بساليم ومتأكد من أن ضعفك يشكل خطراً كذلك

He visto tu debilidad en el vehículo blindado, entonces en el teatro.
لقد رأيت ضعفك في سيارة مصفحة، ثم في المسرح.

Vete y reza para que Dios te perdone por tu debilidad.
وأدعي للرب أن يغفر لكِ من أجل ضعفكِ

Escúchate. Esa es tu debilidad.
إستمع لك , هذا هو عيبك

Soy tu debilidad.
أنا نُقطة ضُعفك