"tu mano en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يدك على
• يدك في
• يديك على
• الأيدي على
• يدكَ على
• يدكِ في
• يديك في

¿Fue que se supone que me derretiría cuando pusiste tu mano en mi muslo, o que disfrutaríamos si pudiera olvidar que estás casado con mi amiga,
أمن المفترض أن اقع بمجرد أنك وضعت يدك على ساقي هكذا؟ أو أن أستمتع بهذا و أنسى . . أنك متزوج صديقتي

No, por favor, ven aquí y pon tu mano en su pecho.
كلّا, أرجوكِ, تعالي هنا و قومي بوضع يدك على صدره

OK, ahora la siguiente cosa es poner tu mano en mi espalda.
حسنا ، الآن ، الشيء القادم عليك القيام به هو وضع يدك على ظهري.

su pata está aproximadamente a 200°C y cuando su cabeza está afuera se encuentra a 3°C, así que es como tener tu mano en agua hirviendo y tu pie en agua helada,
أقدامها حوالي 200 درجة حرارة مئوية ورأسها أعلى من ثلاث درجات مئوية، هذا أشبه بوضع يدك في ماء مغلي وقدميك في ماء متجمد.

Pon tu mano en la herida para conseguir más tracción.
ضع يدك في الشق لتحصل على المزيد من القوة.

¡Tomar mi mano, poner tu mano en mi hombro... y tocarme de manera apasionada fuera de la casa está totalmente prohibido!
الامساك بيدي,وضع يديك على كتفي وتمسكني بشكل مثير خارج السرير,ممنوع كليا

Al compás del tambor Pon tu mano en la cadera
#عندما تقوم الطبول بقرع الأيدي على وركاك#

Pon tu mano en mi hombro y no lo sueltes hasta que crucemos.
ضع يدكَ على كتفي و لا تفلتها حتى نعبر من الباب

¡Apoya tu mano en el panel y concéntrate en por qué quieres quedarte!
ضع يدك على المنصة وقم بالتركيز ! على سبب إرادتك البقاء

Mantén tu mano en el freno de emergencia, y prepárate para saltar.
ابقي يدك على مكبح الطواريء وكن مستعدا لجذبه

¿Estás invitándome a salir con tu mano en mi teta?
هل تطلب الخروج معي في موعد بينما يدك على ثديي؟

Está bien, tratar de concentrar toda tu energía en tu mano y... refriega tu mano en la pintura y después presiona lo mas fuerte que puedas en este papel.
حسناً، حاول أن تضع جلّ تركيزك وطاقتك بيدك ضع يدك على الطلاء واضغط بأقصى ماتستطيع على الورقة.

Di que estás cansada, pon tu mano en tu barriga y eso funcionará.
قولي بأنك مرهقة ، ضعي يدك على بطنك وستتكفل بالأمر

Pon tu mano en el escáner y podremos empezar a llevarnos bien de nuevo.
ضع يدك على وسادة، ونحن يمكن عن البدء في الحصول على جنبا إلى جنب مرة أخرى.

Pon tu mano en la mano del hombre que calmó las aguas
ضع يدك في يّد الرجل الذي* *.لا زال في الماء

¿me harías el honor de meter tu mano en este barril y agarrar un pepinillo?
هل تعطيني الشرف لأدخال يدك في هذا البرميل و امساك مخلل؟

Estoy segura que los tendrás comiendo de tu mano en cualquier momento.
أنا متأكد من أنك سوف يكون لهم الأكل من يدك في أي وقت من الأوقات.

No te subas a ningún avión pequeño que se estrelle ni metas tu mano en ninguna cavidad corporal con una bomba dentro.
لا تركبي أي طائرة صغيرة يمكن أن تتحطم أو تضعي يدك في تجويف يحوي قنبلة

¿Estás invitándome a salir con tu mano en mi teta?
هل تطلب مني الخروج بينما تضع يديك على صدري؟

¿Es eso tu mano en mi pierna?
هل هذه يدكَ على ساقي؟

Siempre pensé que yo sostendría tu mano en el cuarto de entrega.
لطالما أعتقدت أنني سأمسك يدكِ في غرفة الولادة

Mete tu mano en mis pantalones.
ضـع يديك في بنطالي