| tu reina va a estar feliz de verte de regreso. | Open Subtitles | ملكتك سوف تكون سعيدة عندما تراك فى فاليوسا |
| Ni tu reina ni nadie en la tierra podría salvarte de tal infierno! | Open Subtitles | ليس ملكتك أو أي قوة أخرى على الأرض يمكن أن تنقذك من جهنمه |
| ¿A quién has hecho tu reina Alejandro? | Open Subtitles | من هذه المرأة التي تدعوها ملكتك |
| Espero que no te lo llevo demasiado por sorpresa, pero a veces tu reina despierta con una necesidad de mirar a sus bellezas . | Open Subtitles | أرجو أن أكون لم تأخذ كثيرا لك على حين غرة، لكن في بعض الأحيان الملكة الخاص يوقظ مع حاجة الى ان ننظر الى الحسناوات لها. |
| Sabes quién soy. Llevame donde tu reina | Open Subtitles | انتَ تعلم من انا خذني إلى ملكتكَ |
| Te das cuenta, por supuesto, que cometes traición exponiendo a tu reina en este asunto. | Open Subtitles | أنت تُدرك حتماً أنك ترتكب خيانة، برمي ملكتك بين مخالب الهلاك حيث تقبع أنت |
| Matarme va a complacer a tu reina. | Open Subtitles | كيف قتلي سيساعدك على ارضاء ملكتك |
| tu reina gobierna en el bajo mundo. ¿Quieres ir con ella? | Open Subtitles | ملكتك تحكم بالعالم السفلي , أتود اللحاق بها؟ |
| Ahí se fue tu reina, playboy. | Open Subtitles | ها هي ملكتك,أيها الفتى اللعوب. |
| - Mira, no te conozco y no sé de lo que estás hablando, pero sé que no soy tu reina. | Open Subtitles | ولا اعرف ما الذي تتحدثين عنه لكنني اعرف انني لست ملكتك |
| Te lo ordeno como tu reina, muestra tu gratitud y luego concédeme tu silencio. | Open Subtitles | أنا آمرك بصفتي ملكتك أظهري امتنانك له وأكرميني بسكوتك |
| Baja tu espada, ¿o matarás a tu reina al igual que a tu hijo? | Open Subtitles | أخفض سيفك أو ستقتل ملكتك ميديا مثل أبنك؟ |
| ¿cómo servías exactamente a tu reina en una casa de putas, a medio mundo de distancia? | Open Subtitles | كيف كنت تخدم ملكتك تحديداً في بيت للدعارة بالنصف الآخر من العالم؟ |
| ¿Por qué no darle el anillo a tu reina... y dejar que te ayude a resolver... el enigma del Lexicón? | Open Subtitles | فلماذا لا يسلم الدائري إلى الملكة الخاص بك والسماح لها تساعدك على حل لغز معجم؟ |
| Y, ¿tu reina se arriesgaría a atacar el imperio? ¿Lo haría? | Open Subtitles | لذا، الملكة الخاص قد يجازف هجوم على الإمبراطورية، وقالت إنها؟ |
| Todo lo que siempre quise fue ser tu reina. | Open Subtitles | كل ما اردتهُ دائماً هو ان اكونَ ملكتكَ |
| sere tu reina, pero yo no tengo poder | Open Subtitles | أوه، ربما أكون مليكتك ولكن ليس لديّ اية سلطات |
| Bueno, dile a tu reina que reemplace esto. | Open Subtitles | قل لملكتك أن تتفوق على هذا |
| Creo que puedes hacerlo un poco mejor para tu reina. | Open Subtitles | ألا تستطيعو أن تقومي بشي أفضل من أجل ملكتكم |
| He venido a hablar contigo, no solo como tu reina sino como mujer y madre. | Open Subtitles | جئتُ هنا للتحدث إليكِ, ليس فقط باعتباري ملكتكِ لكن كإمرأة وأم. |
| Como tu reina en este tablero. | Open Subtitles | كملكتك على هذه اللعبه. |
| No como tú y tu reina con sus hijos locos... uno de los cuales se robó a tu esposa, a propósito. | Open Subtitles | ليس مثلك وملكتك وابنها احدهم سرق زوجتك على اية حال |
| ¿Entregaste tu reina en unos instantes... aún cuando Bruce te advirtió una y otra vez acerca de eso? | Open Subtitles | هل اخرجت وزيرك باكرا؟ بالرغم من ان بروس حذرك ! من ذلك مرة بعد مرة |
| Harías cualquier cosa para proteger a tu madre. Por eso rechazaste sacrificar tu reina. | Open Subtitles | ستفعل أيّ شيء لحماية والدتك، لهذا رفضت التضحية بملكتك. |
| - Tú estarás feliz... cuando devuelvas a tu reina sana y salva. | Open Subtitles | أنتَ ستكون أكثر سعادة حينما تصل بملكتكَ إلى ديارها سالمة |
| De acuerdo, has encontrado a tu reina en la vida. | Open Subtitles | حَسَناً، حَسَناً، حبيب ولدِ، وَجدتَ ملكتَكَ في الحياةِ. |
| tu reina no hallará salvación aquí. | Open Subtitles | لن تجد ملكتُكَ الراحة هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 