"un banquero" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مصرفي
• مصرفى
• مصرفيّ
• مصرفياً
• صاحب البنك
• موظف بنك
• صاحب بنك
• موظف البنك
• في مصرف
• مصرفيا
• مصرفيًا
• لمصرفي

Soy un banquero. Si hay algo de lo que los banqueros saben, es dinero.
أنا مصرفي , و هنالك شئ واحد يعرفه المصرفيين و هو المال

Issa Karpov, en efecto, busca establecer contacto en Hamburgo pero con un banquero.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

Préstamos a los mercados emergentes: desde el punto de vista de un banquero
تقديم القروض إلى الأسواق الناشئة: من منظور مصرفي

El punto negativo era un banquero despistado Los Baudelaire celebraron su desenmascaramiento del conde a medida que cruzaban la helada superficie del lago Lachrymose
ما زالوا فى عهدة مصرفى غشيم و مطاردة أولوف لهم وهم فى طريقهم الى الجزيرة

Hubo una vez un banquero... que decidió disfrazar su caja fuerte de hierro... para que pareciera una cómoda de madera.
كان هناك مصرفيّ قرر مرة أن يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

Si hubiera sido un bombero o un banquero... en un apartamento de lujo, habrían encontrado la forma de salvarlo.
إذا كان مكافح حرائق , أو مصرفياً في شقة مترفة

Tal vez a un banquero multimillonario o magnate empresarial como Bill Gates o John D. Rockefeller.
قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي.

En el siglo IV a.C., el hijo de un banquero sumió a la ciudad de Sinope en un escándalo
في القرن الرابع قبل الميلاد، ابن مصرفي أثار فضيحة في مدينة سينوب بتزويره العملة.

Hubo una vez un banquero... que decidió disfrazar su caja fuerte de hierro... para que pareciera una cómoda de madera.
كان هناك مصرفي قرر مرة ان يصنع خزنة مخفية تبدو كخزنة خشبية

¿Qué nos queda? No podemos engañar a un banquero con el pago.
أين يتركنا ذلك أذاً لا نستطيع خداع مصرفي بالأرباح

Él es de Lombardia, es un banquero que asesora a tío Edoardo en las finanzas.
هو من لومباردي مصرفي يقدم الاستشارة لعمي إيدورادو مالياً

Hace dos semanas, un banquero fue golpeado por una salchicha helada que cayó desde la ventana de un décimo piso.
قبل أسبوعين، تلقى مُستثمر مصرفي نقانق مُجمّدة على الرأس من نافذة بالطابق العاشر.

A mi clienta la llamó un banquero, informándole que había un cheque esperándola.
عميلتي جائها اتصال من مكتب البنك ليخبرها ان هناك شيك مصرفي ينتظرها

Está divorciado. Tiene un hijo. Es un banquero en New York, pero ahora vive aquí.
هو مطلق ولديه ولد واحد و هو مستثمر مصرفي في نيويورك

Es algo así como un banquero francés. ...Natalie me la arreglo, así que no preguntes.
ناتلي مصرفي فرنسي دعني اجلس معه لا تسأل اي شيء

El viernes que viene va a venir un banquero ruso.
إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم

Toda la cosa no está bien. Quien oyó alguna vez acerca de un banquero llamado Chasquidos?
الأمر برمته ليس مقبولاً مَن سمع عن مصرفيّ يُدعى (سنابس)؟

No soy un banquero idiota ni una jueza del Tribunal Supremo tan obnubilada que no ve lo que tiene enfrente.
لست مصرفياً أبلهاً أو عضواً في المحكمة العليا، معجب جداً بالمشاهير بحيث لا أدرك الحقيقة.

un banquero de Bruselas.
صاحب البنك من بروكسل.

Roy Lee vende automóviles y es un banquero jubilado.
روى يعمل بتجارة السيارات وهو موظف بنك متقاعد

Hubo un jugado de hockey canadiense y un banquero de Bruselas.
هناك لاعب كرة الجليد الهولندي، و صاحب بنك من "بروكسل".

No, tenemos una reunión con un banquero después relacionado con el proyecto.
‫لا، لدينا اجتماع ‫مع موظف البنك ‫بخصوص المشروع.

Vale la pena ser un banquero.
روعة المكان تكاد تشجعك للعمل في مصرف

El Sr. Darling era un banquero que sabía el precio hasta de un abrazo.
السّيد دارلنج كان مصرفيا عرف كلفة كلّ شيء حتى الحضن

Yo no soy un banquero, hermano.
. المزدوجة خلفك، و تعود للعمل معي . لست مصرفيًا يا صاحبي

Cómo puede un banquero francés adoptar el hijo de un terrorista?
كيف لمصرفي فرنسي تبنّي إبن إرهابي؟