| Mientras hablamos, estoy contemplando una foto de él subiendo a un avión. | Open Subtitles | أنا أحدّق في صورة له وهو يدخل الطائرة أثناء تحدثنا |
| Esta vez me envió una foto de él arrodillado pidiéndole en matrimonio. | TED | أرسل لي هذه المرة صورة له وهو راكع يطلب يد صديقته. |
| Creo que tengo una foto de él. Aquí está. | Open Subtitles | انتظر لحظة، أعتقد أن لدي صورة له في مكان ما هنا، تفضل |
| Pero acaso tiene una foto de él mismo con el chico que hizo de Chewbacca? | Open Subtitles | لكن ألا يملك صورة له مع الشخص الذي يلعب الشاوباكــا ؟ |
| Mi abuela tenía una foto de él al lado del barco en el muelle de Boston. | Open Subtitles | جدتى كَانَ لديها صورة منه * يقف بجانب سفينته في ميناءِ * بوسطن |
| Si conseguimos una cámara, podemos tomar una foto de él sosteniendo el periódico. | Open Subtitles | لو جلبنا كاميرا يمكننا التقاط صورة له و هو يحمل صورة صحيفة حديثة الصدور |
| Usted tomó una foto de él para el caso de que algo como esto pasara. | Open Subtitles | لقد أخذت صورة له في حالة وصلت لهذه الحالة |
| ¿Quieres que traiga una foto de él para que la mires? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أحضر صورة له حتى تحدّقي فيه؟ |
| Le aseguro que no encontrará una foto de él en mi cartera. | Open Subtitles | أؤكد لك ، إنك لن تجد صورة له في محفظتي. |
| No supuse que no habías visto nunca una foto de él tampoco. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أنك قد رأيت صورة له أبدا ؟ |
| Sería mucho más sencillo atraparlo si pudiéramos conseguir una foto de él. | Open Subtitles | يمكننا أن نمسكه بسهوله أكثر لو لدينا صورة له |
| Otro fanático de Ayrton Senna. ¿Tienes una foto de él en su McLaren MP4 del 89? | Open Subtitles | معجب آخر ب ايرتون سيينا هل لديك صورة له في سيارته المكلارين 89 ام بي 4 ؟ |
| Sheldon me envió una foto de él y Bill Nye tomando licuados. | Open Subtitles | شيلدون أرسل لي صورة له هو و بيل ناي يشربان العصائر. |
| Es una foto de él con su traje de mariachi. | Open Subtitles | انها صورة له في حياته الزي مريش ، أليس كذلك؟ |
| Mira, tiene una foto de él en un lado y otra mujer en el otro. | Open Subtitles | أنظر,بها صورة له على جانب وصورة لمرأة أخرى على الجانب الآخر |
| Y luego me enseñó una foto de él en la bañera. | Open Subtitles | وبعدها آراني صورة له وهو في حوض الأستحمام |
| Quizás use otro nombre. Esta es una foto de él. | Open Subtitles | هو قد لا يستخدم هذا الأسم هذه صورة له |
| La chica esperó allí, y tengo una foto de él. | Open Subtitles | الفتاة انتظرت هناك , وحصلت على صورة له |
| Revisando sus notas, encontré una foto de él en su estudio. | Open Subtitles | -وبالبحث في ملاحظاته وجدت صورة له أثناء دراسته |
| Debes hacer una foto de él y nos la envías | Open Subtitles | يجب عليك همية صورة منه وترسل لنا إذا. |
| Mira, tengo una foto de él. Te la mostraré. | Open Subtitles | لدى هنا صوره له سأريها لك |
| Sus abogados debieron haberlo sacado antes de rehabilitación, porque vi una foto de él de fiesta el otro día. | Open Subtitles | لابدّ أنّ مُحاميه أخرجه من مصحّة إعادة التأهيل مُبكرا، لأنّي رأيتُ صُورة له يحتفل منذ بضعة أيّام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 