"una habitación de hotel" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• غرفة فندق
• غرفة في فندق
• غرفة الفندق
• غرفة بفندق
• غرفة بالفندق
• غرفة في الفندق
• غرفه فندق
• حجرة فندق

João Lopes, tras pasar dos días buscando a su esposa Terezinha, la encontró en una habitación de hotel con su amante José Gaspar Felix.
فبعد أن أمضى جواو لوبيز يومين وهو يبحث عن زوجته تيريزينه عثر عليها في غرفة فندق مع عشيقها غاسبار فيليكس.

Podrían ser los vecinos, en una habitación de hotel, sus padres. Lo siento.
من المحتمل أن يكونا جيران .. في غرفة فندق أو والديكم.

Alguien te hizo fotos en una habitación de hotel, y estás usando drogas.
شخص ما التقط صور لك في غرفة فندق وأنت تتعاطى المخدّرات

Luc me dijo lo ocupado que está así que reservé una habitación de hotel oh, no no no no.
أخبرني لوك عن مدى انشغاله لذلك قمت بحجز غرفة في فندق هذا رائع ، اخرجي الآن

En ese caso, necesitaré alquilar una habitación de hotel o quizá un barco.
و بتلك الحالة، عليّ استئجار غرفة في فندق أو ربّما قارب.

Cualquiera con conocimientos de seguridad sabe... que no debe dejar nada en una habitación de hotel.
أي أحد مصرّحا أمنيا سيعرف بألا يترك أيّ شيء في غرفة الفندق

Es natural, estabas sóla, en una habitación de hotel, con un desconocido,
بالطبع . انت وحدك فى غرفة بفندق مع رجل غريب

Si se sorprende a un adulto en una habitación de hotel con un menor que no es pariente suyo, se presumirá que el menor se encuentra allí con fines sexuales.
وفي حالة ضبط أحد البالغين في غرفة فندق مع قاصر ليس من أسرته، يؤخذ بقرينة وجود الطفل لأغراض جنسية.

Me despierto en una habitación de hotel en Boston y solo puedo pensar en una cosa: dolor de dientes.
أستيقظ في غرفة فندق في بوسطن ولا أفكر سوى بشيءٍ واحد ألم أسناني.

Sabes, no se puede ser feliz en una habitación de hotel... sobretodo cuando todos tus amigos... tienen casa y niños.
لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل.

De pie 10 pies de distancia cuando conseguimos una habitación de hotel de vacaciones o no se sienta junto a la otra en el cine o ...
ونحن نقف على بعد 10 أقدام من بعضنا حين نحجز غرفة فندق في الإجازة أو عدم الجلوس بجانب ..بعضنا في السينما أو

Tú y yo compartiendo una habitación de hotel como cuando éramos niños.
نحن نتشارك في غرفة فندق كما لو اننا اطفال

"Me gustaría quedar contigo en una habitación de hotel para poder desnudarnos y hacer cosas guarras toda la noche."
أريد أن ألتقيك في غرفة فندق لكي نتمكن من التعري والعبث طوال الليل

El simple hecho de aparecer para encontrarse con una estudiante en una habitación de hotel debería ser suficiente para que despidan a Cannon.
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Vale, primero necesito Necesito reservarles una habitación de hotel.
حسناً, أولاً أريد أن أحجز لهما غرفة في فندق

¿Quieres irrumpir en una habitación de hotel y robar un bolso?
تريد ان تقتحم غرفة في فندق و تسرق حقيبة؟

y le pagaré a cualquiera que quiera una habitación de hotel unas horas.
وسأدفع لمن يرغب في حجز غرفة في فندق لبضع ساعات

Si, me pregunto si él está pagando 300$ por una habitación de hotel, también.
نعم انني اتسأل اذا كان يدفع 300 دولار من أجل غرفة الفندق ايضاً

Nunca dejaría sola a una mujer como tú, y menos en una habitación de hotel.
لن أترك أبداً إمراة مثلك بمفردها وعلى وجه الخصوص ليس فى غرفة بفندق

No era una habitación de hotel. Era un lugar en el estacionamiento.
لم يكن رقم غرفة بالفندق بل كان رقم موقف سيارات

Para mí significaría mucho... y me dieron una habitación de hotel para mí sola.
سوف يعني لي الكثير، ولدي غرفة في الفندق لوحدي.

La compañía de la tarjeta de crédito llamó, y aparentemente, hay un cargo de una habitación de hotel anoche en Astoria.
شركه البطاقه الالتمانيه اتصلت بي ويبدو ان كان هناك ثمن غرفه فندق في "استوريا