"usted debe" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• بد أنك
• أنت يَجِبُ أَنْ
• أنت يجب أن
• يجب عليك أن
• لابد أنك
• بد أنكِ
• لابد وأنك
• بد انك
• بد بأنك
• أنك يجب
• لابدّ أنّك
• يجدر بك أن
• لابد انك
• لابد من أنك
• بد من أنك

Que olvidadiza estoy últimamente. Usted debe ser la señorita Lee La nueva profesora de arte.
لا بد أنك الأنسة لي ، معلمة الفنون الجديدة ، أليس كذلك ؟

- Está bromeando. ¡Una estrella como Usted debe de tener docenas de proyectos!
لا بد أنك تمزح، نجم كبير مثلك لا بد أن العشرات من الأفلام تنتظرك

Usted debe tener sangre de gallo.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْصلَ على دمِّ الديكِ فيك.

Usted debe tener un poco de cera en los oídos.
أنت يجب أن يكون عندك نوع من التعزيز الشمعي.

pero Usted debe alegrarse,ahora usted tiene mas tiempo para estudiar yo no necesito mas tiempo.
ولكن يجب عليك أن تكون سعيدة ، لديك المزيد من الوقت للدراسة الآن

Usted debe ser la señora Dashwood.
أجلس أيها الكلب أجلس لابد أنك السيدة داشوود.

Sentimos llegar tarde. Usted debe ser el oficial de libertad condicional de Ben.
آسف على تأخرنا, لا بد أنك ضابط الإفراج المشروط

Usted debe ser una de las hermanas Wurgisnacht.
لا بد أنك الساحرة التى يتحدث عنها الجميع

Usted debe mantener ocupados esos hábiles dedos.
لا بد أنك قد ساعدته لتنمية مهارته في القتل به

Usted debe haber disfrutado realmente viviendo aquí en estos últimos años.
لا بد أنك استمتعت بالعيش هناك السنوات الفائتة

- Hola. Usted debe ser Phyllis.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فيليس.

Si Usted debe saber, Yo estaba hablando con Eddie.
إذا أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ، أنا كُنْتُ أَتكلّمُ مع إدي.

Usted debe ser el padre de Frasier.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ أَبَّ فرايزر.

Usted debe ser el hombre del que me habló Sark.
أنت يجب أن تكون الرجل الذي سارك أخبرني عنه.

Y Usted debe irse al diablo, ¿no es eso?
-و أنت يجب أن تذهبى الى الشيطان أليس كذلك ؟

Sé lo que debe hacer usted. Debe jugar a ser Dios.
أعرف ماذا يجب عليك أن تفعل يجب أن تتصرف وكأنك قديس

Hablé con el Sr. Murray y dijo que Usted debe reparar la gotera de la que le hablé.
و قال أنه يجب عليك أن تصلح التسريب الذي أخبرتك عنه

Usted debe haber escuchado a los punk rockers, que alquilaron el piso debajo hace un par de años.
لابد أنك سمعت عن نجوم الروك الذين سيكونون أسفلي قبل سنوات

Usted... debe ver la injusticia que hay en ello.
رفض للسماح لهم لكي يُؤمروا كرجال الدين لا بد أنكِ ترين ذلك مجحف

- Usted debe de ser el Mayor Thompson. Mike Thompson de la 223 de Salt Lake City.
لابد وأنك الرائد تومسن - نعم سيدي تومسن -

Hola. Usted debe ser el agente Sheridan.
مرحبا لا بد انك العميلة شيريدان؟

Bien, Usted debe haber visto muchas cosas allá, muchas historias para traer consigo.
لا بد بأنك َ قد رأيت أمورًا كثيرة هناك تمتلك قصص كثيرة

- ¿Y Usted debe venir para que funcione?
دانيال يقول أنك يجب أن تأتى لكى يعمل هذا ؟

Usted debe haber hecho algo realmente malo para que ellos promovieran a una mujer 20 años menor por encima de usted.
لابدّ أنّك فعلت شيئاً سيئاً جداً لهم ليجعلهم يُرقّون امرأة تصغرك بـ20 عاماً منك.

Usted debe saber dónde están los otros.
يجدر بك أن تتفقدي حيثما الآخرون

Sígame. Usted debe ser nuevo en una nave de tipo Galaxy, Señor.
من هنا لابد انك جديد على هذا النوع من السفن

Y muy joven. Llena de vida. Usted debe adorarla.
وصغيرة جدا, مفعمة بالحياة لابد من أنك تعشقها

Usted debe estar mi medio hermano.
لا بد من أنك شقيقي