| ¿Creíste que podrías vencerme aquí, cuando no pudiste hacerlo abajo? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنك تستطيعين هزيمتي هنا بينما لم تستطيعي بالأسفل ؟ |
| aunque vinieras con un millar de personas, no podrías vencerme. | Open Subtitles | حتى لو كان هناك مئةٌ من أمثالك، لن تتمكّن من هزيمتي. |
| No pudiste vencerme la última vez, y tenías un caso decente. | Open Subtitles | لم تتمكني من هزيمتي المرة السابقة و ذلك عندما كان لديكِ قضية جيدة. |
| Tendrás que vencerme en una pelea, patán fracasado. | Open Subtitles | ليس حتى تهزمني بمعركة، أيها المسكين المهزوم. |
| ¡Siete como tú no podrían vencerme! | Open Subtitles | لا تستطيع ضربي وقد ضربتكَ سبع مرات! |
| ¡Corres porque sabes que no puedes vencerme! | Open Subtitles | أنتِ تهربين، لأنكِ تعرفين أنكِ لاتستطيعين هزمي. |
| Bueno, dado que soy una decepción, no deberías tener... ningún problema para vencerme en un duelo. | Open Subtitles | اذا كنت انا كذلك محبط اذن انت ليس لديك اى مشاكل فى هزيمتى فى مبارزه |
| ¿Cree que podría vencerme en una pelea justa? | Open Subtitles | أتظنين أنه بإمكانك هزيمتي في قتالٍ عادل؟ |
| En estos momentos no puedes vencerme en combate. Intento ser amable. | Open Subtitles | وفي هذه الأثناء، لا يمكنكَ هزيمتي قطّ في قتالٍ، إنّي أحاول أن أكون لطيفاً. |
| Porque ahora mismo te preocupa si podrás vencerme o no. | Open Subtitles | لأنّكَ لا تعلم ما إن كان بوسعكَ هزيمتي أم لا. |
| ¿No eres tú el tipo que una vez me dijo que podría vencerme con solo un brazo? | Open Subtitles | ألست الشخص الذي قالي لي مرة أنك تستطيع هزيمتي بيد واحدة ؟ |
| ¿Pierdes todo este tiempo volando aviones? Y sin embargo, no tienes lo necesario para vencerme. | Open Subtitles | قضيت كل هذه التدريبات الجوية في القوات، وللأسف ما زلت لا تستطيع هزيمتي في سباق |
| Nunca me casaré con alguien que no pueda vencerme en un duelo. | Open Subtitles | لن أتزوّج من أحدٍ يعجز عن هزيمتي في المبارزة. |
| ¿Crees que puedes vencerme en mi juego? | Open Subtitles | أتظنون أنكم بوسعكم هزيمتي في لعبتي؟ |
| Según la profecía, eres la única que puede vencerme. | Open Subtitles | تبعـا للنبوءة أنت الوحيدة التي تستطيع هزيمتي |
| ¿De verdad deseas tanto vencerme? | Open Subtitles | أتُريدُ حقاً تريد أن تهزمني لهذه الدرجة ها ؟ |
| Seguramente debes saber que nunca podrás vencerme. | Open Subtitles | و لا بدّ من أنّكَ عرفتَ إنّكَ لا يمكن لكَ ان تهزمني |
| ¡No puedes vencerme! | Open Subtitles | لا تستطيع ضربي! |
| Quiero ser claro sobre algo... Te he mostrado repetidamente que no puedes vencerme. | Open Subtitles | أودّ إيضاح أمرًا، أريتك مرارًا أنّك عاجز عن هزمي. |
| ¿Cómo esperas vencerme si no eres más que un hombre... y yo soy eterno? | Open Subtitles | كيف تتوقع هزيمتى ...وأنت مجرد بشرى وأنا خالد؟ |
| Pensaste que podrías vencerme y escapar. ¿Y? | Open Subtitles | اعتقدت انك تستطيع التغلب علي والهرب. اليس كذلك ؟ حسنا ؟ |
| Pero no intentes vencerme, te he estado probando y conozco tus puntos débiles. | Open Subtitles | ولكن لا تحاولي أن تهزميني ,لقد كنت أختبرك وأنا أعرف كل نقاط ضعفك |
| ¿Crees que una computadora puede vencerme? | Open Subtitles | هل تظننين أن الكمبيوتر سيهزمني ؟ |
| Soy Sasori. Nadie puede vencerme. | Open Subtitles | أنا سيدة العقرب، لا أحد يمكنه التغلّب عليّ |
| Que tu adorado Scott tiene que vencerme con sus propios puños. | Open Subtitles | بمعني أن "سكوت" يجب أن يهزمني بنفسه |
| Empiezas a preguntarte como rayos pudiste vencerme antes. | Open Subtitles | أنت بدأت تتسائل كيف هزمتني في المرة السابقة |
| Responden mi pregunta correctamente o aprenden las artes marciales lo suficiente como para vencerme. | Open Subtitles | إمّا أن تُجيبا على سؤالي بشكل صحيح، أو أن تتعلّما فنون الدفاع عن النفس بما يكفي لهزيمتي |
| El sería afortunado de tenerte, cuando haya escuchado esa gran broma... sobre tú ayudando a Dallas a vencerme. | Open Subtitles | أعتقد أنهُ سيكون محظوظاً بتواجدك... بمجرد أن يسمع تلك النُكتة حول مُساعدتك دالاس لتهزمني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 