| voy a salir con mis amigos. Vuelvo a las 2:00. | Open Subtitles | سأخرج مع بعض الأصدقاء سأعود بحلول الثانية |
| Y si tuviera, tendrías que encontrar a otra persona porque yo voy a salir con Tad Hamilton. | Open Subtitles | حتى لو لك تكن يجب أن تجد شخصا آخر لأني سأخرج مع تاد هاملتن |
| voy a salir con Sylvie esta noche. | Open Subtitles | أنا سأخرج مع سيلفي هذه الليلة. |
| O sea, ¿Creéis que voy a salir con cualquiera? | Open Subtitles | أعنى,أنتما تظنان أننى سوف أخرج مع أى شخص؟ |
| Tengo lecciones de equitación, y voy a salir con mis padres. | Open Subtitles | لدى دروس فى السواقة, و... سوف اخرج مع والديا |
| voy a salir con Shahrzad para los Fuegos. | Open Subtitles | أنا ذاهبة مع شهرزاذ إلى الألعاب النارية. |
| voy a salir con una concursante del Miss EUA, ¿ quieres ir? | Open Subtitles | سأخرج مع متسابقة على لقب ملكة جمال (أمريكا)، أتريد القدوم؟ |
| voy a salir con Gus y con Austin, mamá. | Open Subtitles | ماما,لا أستطيع,سأخرج مع أوستن وجس |
| voy a salir con este tipo, y necesito estar bien. | Open Subtitles | سأخرج مع رجل و أريد أن أبدوا جميلة. |
| Yo voy a salir con el tipo de la tienda. | Open Subtitles | سأخرج مع البائع بالمكتبة. |
| - voy a salir con estos Locos por un rato. | Open Subtitles | - سأخرج مع هؤلاء المهرّجين لفترة. |
| voy a salir con mi novio. | Open Subtitles | سأخرج مع صديقي. |
| De todas formas, voy a salir con Rishi. | Open Subtitles | على أي حال سأخرج مع ريشي |
| Esta noche voy a salir con otro tipo encantador. | Open Subtitles | سأخرج مع شاب رائع آخر الليلة |
| Pero está tomado, así que voy a salir con Steven que conocí en la posfiesta. | Open Subtitles | لكنه محجوز، لذا سأخرج مع رجل يُدعى (ستيفن) قابلته بعد الحفلة |
| voy a salir con mamá Flor. | Open Subtitles | أنا سأخرج مع "ناني فلور". |
| A si que voy a salir con Mark | Open Subtitles | لذا سأخرج مع مارك |
| voy a salir con mis amigos. | Open Subtitles | سوف أخرج مع أصدقائي الليله |
| Quería verte, porque voy a salir con Rick. | Open Subtitles | اريد ان اراك لأني سوف اخرج مع ريك |
| voy a salir con Toby Toby es el chico que me gusta | Open Subtitles | أنا ذاهبة مع توبي. توبي الشاب الذي يعجبني. |
| voy a salir con las chicas. | Open Subtitles | أنا خارجة مع صديقاتي وسأراك لاحقاً |
| No voy a salir con otra mujer hasta que vea a Sara otra vez. | Open Subtitles | لن اواعد اى فتاة قبل ان ارى سارة مرة اخرى |
| Y te aseguro que no voy a salir con tu madre, ni ahora, ni nunca. | Open Subtitles | وأنا متأكد أنني لن أواعد أمك ليس الآن, وليس أبداً |
| No voy a salir con un tío cuya vida gira alrededor de un disco de hockey. | Open Subtitles | أنا لن أخرج مع رجل محور حياته هو قرص الهوكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 