| Si cree que me va a convencer de que boxee, Warden, está equivocado. | Open Subtitles | لو انك تعتقد انه يمكنك رشوتي للملاكمة يا واردن فأنت مخطئ |
| El bungaló del mayor Warden está al final del sendero, señor. | Open Subtitles | جناح الرائد واردن يقع فى نهاية الممر سيدي |
| - Iba en camino a ver al mayor Warden. - Sí, le enseñaré el camino, señor. | Open Subtitles | كنت فى طريقى لأرى الرائد واردن نعم , سأريك الطريق سيدي |
| Warden Rudovsky? | Open Subtitles | اردن Rudovsky؟ |
| Oye, Warden, ¿está bien si Amy y yo vamos a ver una película esta noche? | Open Subtitles | آمر السجن هلا لا بأس لو ذهبنا أنا و آيمي لمشاهدة فلم الليلة؟ |
| Y aunque el placer que obtienen de sus actos de violencia es claramente sexual, apela también a lo que Warden Jackson ...denominó su "devoción operística mutua". | Open Subtitles | و على الرغم من المتعة التى يشعرون بها نتيجة العنف الجنسى تظهر أيضا ما دعاه " واردين جاكسون " بـ الولاء الأوبرالى لبعضهم البعض |
| Compañía G, al habla el primer sargento Warden. Sí, señor. | Open Subtitles | السرية ج، رقيب اول واردن يتحدث نعم سيدي |
| Sí, muy ingenioso. Warden tenía razón. | Open Subtitles | نعم، فهى بارعة جدا واردن كان على حق |
| - Es a Warden al que no entiendo. - ¿Por qué? | Open Subtitles | أنه واردن والذى لم أفهمه لما لا ؟ |
| No voy a dejarlo aquí para que muera, Warden... porque no me importan su puente y sus reglas. | Open Subtitles | لن أترك هنا ... لتموت , واردن لأنى لا أهتم بجسرك ولا بقواعدك |
| Esto me ayudara a entender Mejor a George Bluth, el personaje principal del último, así espero, esbozo de mi guión, New Warden. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية و الأخيرة, هذا ما أرجوه و الموضوع الأخير في نصي السينمائي, "نيو واردن" |
| Esta nave está siguiendo a la John A. Warden, ¿verdad? | Open Subtitles | هذه السفينة ليست لملاحقة "جون إي واردن"ّ أليس كذلك ؟ |
| Comprendo su preocupación por la John A. Warden, capitana Ibáñez pero esta es la Alesia y nosotros estamos al mando. | Open Subtitles | أتفهم قلقك على "جون إي واردن" كابتن "ايبانزا"ّ و لكن هذه "أليزيا" و نحن المسؤولون هنا |
| Pues muéstreme los datos de la trayectoria de la John A. Warden. | Open Subtitles | إذا أطلعني على معلومات مسار "جو إي واردن"ّ |
| Avíseme cuando encuentren la John A. Warden. | Open Subtitles | أرجوكم أبلغوني حينما تجدون "جون إي واردن"ّ |
| Es el ministro de la Guerra Paranormal y el alto mando le autorizó a llevarse la John A. Warden. | Open Subtitles | إنه وزير القوى الحربية الخارقة و قد صرح له القائد الأعلى باستخدام "جون إيه واردن"ّ |
| Warden Rudovsky! | Open Subtitles | اردن Rudovsky! |
| Warden Rudovsky! | Open Subtitles | اردن Rudovsky! |
| Warden Rudovsky! | Open Subtitles | اردن Rudovsky! |
| es esa maldita Warden, el es realmente pissing fuera de mi. | Open Subtitles | إنه آمر السجن اللعين، إنه فعلاً يثير غضبي. |
| Y aunque el placer que obtienen de sus actos de violencia es claramente sexual, apela también a lo que Warden Jackson denominó su "devoción operística mutua". | Open Subtitles | و على الرغم من المتعة التى يشعرون بها نتيجة العنف الجنسى تظهر أيضا ما دعاه " واردين جاكسون " بـ الولاء الأوبرالى لبعضهم البعض |
| No estoy diciendo que debemos aprender y francés, Warden Purdue simplemente dile... | Open Subtitles | أنا لا أقول أن علينا أن نتعلم الفرنسية ، السجان بوردو نقول فقط ... |
| Bien, no necesitas preocuparte con nada de ese tipo este año, porque Warden Gentles es el nuevo organizador. | Open Subtitles | لا عليك ان تقلق بشأن أي من هذا, هذا العام لأن مدير السجن (غينتلز) هو الشريك الآن |
| Eso pensaban. Warden hizo que me encargara de un trabajo. | Open Subtitles | إعتقدوا ذلك، أوكلني مأمور السجن بعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 