"y encontré esto" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ووجدت هذا
• ووجدت هذه
• و وجدت هذا
• ولقد وجدت هذا
• ووجدتُ هذا
• ولقد وجدتُ هذا
• و وجدت هذه
• وأنا وَجدتُ هذا

Estaba buscando una caja fresca de hojuelas de maíz y encontré esto escondido al fondo de la despensa.
لقد كنت أبحث عن علبة جديدة من الكورنفلكس ووجدت هذا مخبئة في خلف مخزنة المؤن

Le vi tres veces en dos días, y encontré esto debajo de mi coche.
لقد رايته ثلاث مرات خلال يومين, ووجدت هذا تحت سيارتى.

Anduve por donde están esas matas, y encontré esto.
كنت ابحث في الجوار حيث يوجد تلك الاشجار ووجدت هذا

Hice un servicio en la terraza del jardín y encontré esto junto al estanque.
- كنت اقوم بعملي بالقرب من حديقة الفندق- ووجدت هذه امام البركة

Así que husmee un poco y encontré esto.
لذا قمت بقليل من البحث عن الأدلة ووجدت هذه

El tema es que estuve revisando la tarjeta de circuito y encontré esto.
على أي حال, مقصدي هو, كنت أبحث داخل لوحة الدائرة الكهربية و وجدت هذا

Las leí detenidamente de camino a casa y encontré esto.
أنا طالع على طريقي إلى المنزل، ولقد وجدت هذا.

Y miré en su tocador y encontré esto.
ولقد بحثتُ في خزانته، ووجدتُ هذا.

Le hice un poco de reconocimiento en su casillero y encontré esto
وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا

No me ocupé mucho de eso en el momento hasta que abrí su cráneo y encontré esto.
لم أفكر بذلك كثيرا حتى فتحت جمجمته. ووجدت هذا.

Estaba actualizando nuestros protocolos de cumplimiento del Y2K, como es mi responsabilidad, y encontré esto en linea.
كنت أحدث بروتوكلات الأمتثال لعام 2000. كما هي مسؤوليتي، ووجدت هذا على الأنترنت.

Vino, la dejé un segundo a solas... y cuando se fue empecé la revisión y encontré esto.
أتت، أعطيتها وهلة بمفردها وبعد أن غادرت بدأت فحصي ووجدت هذا

Retiré un poco el suelo arriba, y encontré esto.
قمت بسحب بعض الأرضيات بالطابق الأعلى ووجدت هذا

Estaba buscando una aplicación para machacar pimientos, y encontré esto.
كنت أبحث عن تطبيق لمطاحن الفلفل ووجدت هذا

EI otro día lavaba ropa y encontré esto.
كنت أرتب غرفتك منذ أيام، ووجدت هذا

Limpiaba esta mañana y encontré esto.
كنت أنظف صباح اليوم ووجدت هذا.

No hay identificación, revisé sus bolsillos y encontré esto.
، ليس معها بطاقة هويّة . لكنّي فتشتُ جيبها ووجدت هذه

Al principio fue difícil verlo, hasta que miré en sus tráqueas y encontré esto.
كان من الصعب أن نرى في البداية حتى نظرت الى حلقهم ووجدت هذه

Repasé estos nuevos archivos de la CIA y encontré esto: Henry Humphries.
لقد راجعت أكثر من هذه الملفات الجديدة المرسلة من وكالة المخابرات المركزية و وجدت هذا, هنري همفريز

Fui a casa casa de Kyle para hablarle de eso, y encontré esto.
ذهبت إلي منزل (كايل) للتحدث إليه ولقد وجدت هذا

Antes estaba buscando un bolígrafo, y encontré esto.
كنت أبحث عن قلم في وقت سابق ووجدتُ هذا

Mira, mientras Elizabeth estaba conectada, Estuve revisando el código base de los replicantes, y encontré esto.
بينما (إليزابيث) متصلة ، لقد على ذهبتُ على شيفرة (المستنسخين) الأساسية ، ولقد وجدتُ هذا

Miraba los fragmentos de hueso de la parte superior del cráneo y encontré esto.
كنتُ أنظر إلى شظايا عظمية بقمة الجمجمة ، و وجدت هذه

Fui a la biblioteca esta mañana y encontré esto.
زائد ذَهبتُ إلى المكتبةِ هذا الصباحِ وأنا وَجدتُ هذا. النظرة.