| Factor uso por ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والمهمات والمعدات الشخصية |
| Prestación por uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية |
| Columna 1: Declare el costo unitario de los artículos de ropa, pertrechos y equipo personales necesarios para todo el personal. | UN | العمود 1: أدخل تكلفة الوحدة لأصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية اللازمة لجميع الأفراد. |
| Columna 2: Declare el número de efectivos a los que se asignan artículos adicionales de ropa, pertrechos y equipo personales. | UN | العمود 2: أدخل عدد الأفراد الذين صرفت لهم أصناف إضافية من الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية. |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والأعتدة والمعدات الشخصية |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والمهمات والمعدات الشخصية |
| Factor de uso por ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملبس والمهمات والمعدات الشخصية |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | معامل استعمال الملابس والعتاد والمعدات الشخصية |
| Datos sobre gastos: efectos y equipo personales | UN | بيانات التكاليف:أطقم العدة الشخصية مجموعة العتاد والمعدات الشخصية |
| Costo directo que entraña para el gobierno el suministro de ropa, pertrechos y equipo personales a los miembros del contingente | UN | التكلفة المباشرة التي تتحملها الحكومـة نظيـر تقديم اﻷسلحة والمهمات والمعدات الشخصية ﻷفراد الوحـدة العسكرية الوطنية خـلال خدمتهـا في صفوف بعثـة اﻷمـم المتحدة لحفظ السلم |
| Parte 2 - Ropa, pertrechos y equipo personales (continuación) (en moneda nacional) | UN | الجزء 2 - الملابس والعتاد والمعدات الشخصية (تابع) (بالعملة الوطنية) |
| Revisión, por parte de la Secretaría, de la tasa de 65 dólares al mes para ropa, pertrechos y equipo personales bajo la categoría de costos de los contingentes. | UN | قيام الأمانة العامة بإعادة النظر في المعدل القياسي الشهري لبدل الفرد عن الملابس والمهمات والمعدات الشخصية البالغ 65 دولارا تحت بند تكلفة الجندي. |
| 3. Prestación por uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | 3 - بدل استعمال الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية |
| Parte 2 - Ropa, pertrechos y equipo personales | UN | الجزء 2 - الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية |
| Efectos y equipo personales | UN | مجموعة العتاد والمعدات الشخصية |
| Una vez más, los distintos sistemas que utilizan los países afectan a la estructura de las gastos en concepto de efectos y equipo personales. | UN | ومرة أخرى، تؤثر لالنظم الوطنية المختلفةأثر على في هيكل تكاليف إمدادالموظفين بأطقم العدة الأفراد بمجموعات العتاد والمعدات الشخصية والمعدات. |
| 17. Se prevén créditos para el reembolso a los Gobiernos por concepto de un factor uso de ropa, indumentaria y equipo personales, según la tasa que se especifica en el párrafo 5 supra. | UN | ١٧ - رصد اعتماد لكي يسدد إلى الحكومات عامل استهلاك عن جميع أصناف الملابس والمعدات الشخصية بالمعدل المبين في الفقرة ٥ أعلاه. )ج( التكاليف اﻷخرى المتصلة باﻷفراد العسكريين |
| Factor de uso de ropa, pertrechos y equipo personales | UN | )ج( عامل استعمال الملابس واﻷعتدة والمعدات الشخصية ١,٢ |
| Parte 2: Ropa, pertrechos y equipo personales (páginas 4 a 7) | UN | الجزء 2 - الملابس والمهمات والمعدات الشخصية (الصفحات من 4 إلى 7) |
| Los artículos de ropa, pertrechos y equipo personales se modificarían de manera que correspondieran al juego de enseres para el soldado que consta en los memorandos de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes. | UN | 11 - وستعدل أصناف الألبسة الشخصية والعتاد والمعدات الشخصية كي تبين لوازم الجندي، على النحو الوارد في مذكرة التفاهم بين الأمم المتحدة والدول المساهمة بقوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 