| XIII. Respuestas a las recomendaciones y observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y de la Junta de Auditores | UN | الردود على اقتراحات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات |
| III. Respuesta a las recomendaciones y observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto de la Junta de Auditores | UN | الثاني- الردود على توصيات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات |
| En cuanto a los dos puestos adicionales propuestos para la Dependencia de Gestión del Despliegue Rápido, los comentarios y observaciones de la Comisión figuran en el párrafo 25 infra. | UN | أما فيما يتعلق بالوظيفتين الإضافيتين لوحدة إدارة الانتشار السريع، فإن تعليقات اللجنة وملاحظاتها ترد في الفقرة 25 أدناه. |
| Los comentarios y observaciones de la Comisión acerca de las medidas de eficiencia se reflejan en diversas secciones en el capítulo II infra. | UN | وترد تعليقات اللجنة وملاحظاتها بشأن تدابير تحقيق الكفاءة والمكاسب في أبواب منفصلة من الفصل الثاني أدناه. |
| II. Respuestas a las recomendaciones y observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y de la Junta de Auditores | UN | الردود على توصيات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية ومجلس مراجعي الحسابات الثاني- |
| A. Recomendaciones y observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | ألف- توصيات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| A. Recomendaciones y observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | UN | ألف- توصيات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية |
| b) Hace suyas las recomendaciones y observaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, con excepción del párrafo 12; | UN | )ب( تؤيد توصيات وتعليقات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية باستثناء الفقرة ١٢؛ |
| Las recomendaciones y observaciones de la Comisión se describen a continuación. | UN | وترد أدناه توصيات اللجنة وملاحظاتها. |
| Los comentarios y observaciones de la Comisión sobre los viajes figuran en el informe general (A/57/772). | UN | وترد تعليقات اللجنة وملاحظاتها المتعلقة بالسفر في تقريرها العام الوارد في الوثيقة (A/57/772). |
| Los comentarios y observaciones de la Comisión se transmitirán a la Junta Ejecutiva del PMA por conducto de su Director Ejecutivo. | UN | وستحال تعليقات اللجنة الاستشارية وملاحظاتها إلى المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي من خلال مديره التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 