| PNUMA y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y Oficina de las Naciones Unidas en Viena | UN | المكتب المعني بالمخدرات والجريمة ومكتب الأمم المتحدة في فيينا |
| Departamento encargado: División de Apoyo a los Programas y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | الإدارة المسؤولة: شعبة دعم البرامج ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Las tasas de distribución del volumen de trabajo correspondientes al bienio 2010-2011 fueron las siguientes: Sede de Nueva York, 1%; Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 0,6%; Oficina de las Naciones Unidas en Viena, 0,8%; y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, 0,42%. | UN | 40 - وفي فترة العامين 2010-2011، بلغ معدل تقاسم عبء العمل: في نيويورك 1 في المائة، وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف: 0.6 في المائة، وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا 0.8 في المائة، وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي: 0.42 في المائة. |
| Departamento encargado: Departamento de Gestión y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | الإدارة المسؤولة: إدارة الشؤون الإدارية ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| División de Apoyo a los Programas y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | الإدارة المسؤولة: شعبة دعم البرامج ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Dependencia de Operaciones y Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | وحدة العمليات ومكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Oficina de Operaciones y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | مكتب العمليات ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| :: Seguros: ACNUR, UNICEF y Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | :: التأمين - مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، واليونيسيف، ومكتب الأمم المتحدة في جنيف؛ |
| 5. Oficinas de las Naciones Unidas: Oficina de las Naciones Unidas en Viena, Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi. | UN | 5 - مكاتب الأمم المتحدة - مكتب الأمم المتحدة في فيينا، ومكتب الأمم المتحدة في جنيف، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي. |
| Administración de bienes y construcción fuera de la Sede: Comisión Económica para África en Addis Abeba; y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi | UN | إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا؛ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| Administración de bienes y construcción fuera de la Sede: Comisión Económica para África en Addis Abeba; y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/67/216, A/67/217 y A/67/484) | UN | إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا؛ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/216 و A/67/217 و A/67/484) |
| La reducción de las necesidades también refleja una menor utilización de los servicios del Centro Internacional de Cálculos Electrónicos por varias oficinas con sede en Ginebra (Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra). | UN | ويُعزى الانخفاض في الاحتياجات أيضا إلى الاستعانة بخدمات المركز الدولي للحساب الإلكتروني في عدد من المكاتب الموجودة في جنيف (الأونكتاد ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومكتب الأمم المتحدة في جنيف). |
| Consultas oficiosas sobre el tema 130 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2012-2013: Administración de bienes y construcción fuera de la Sede: Comisión Económica para África en Addis Abeba; y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/67/216, A/67/217 y A/67/484)) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 130 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013: إدارة الممتلكات والتشييد في المواقع الخارجية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا؛ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/216 و A/67/217 و A/67/484)) |
| Consultas oficiosas sobre el tema 130 del programa (Presupuesto por programas para el bienio 2012-2013: Administración de bienes y construcción fuera de la Sede: Comisión Económica para África en Addis Abeba; y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (A/67/216, A/67/217 y A/67/484) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 130 من جدول الأعمال (الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013: إدارة الممتلكات ومشاريع التشييد الجارية في المواقع الخارجية: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في أديس أبابا؛ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي (A/67/216 و A/67/217 و A/67/484)) |
| En el párrafo 40 de su informe, el Secretario General indica que las tasas de distribución del volumen de trabajo correspondientes al bienio 2010-2011 fueron las siguientes: Sede de Nueva York, 1%; Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 0,6%; Oficina de las Naciones Unidas en Viena, 0,8%; y Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, 0,42%. | UN | 17 - يشير الأمين العام، في الفقرة 40 من تقريره، إلى أن معدلات تقاسم عبء العمل في فترة السنتين 2010-2011 كانت كما يلي: في المقر في نيويورك، 1 في المائة؛ وفي مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 0.6 في المائة؛ وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، 0.8 في المائة؛ وفي مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، 0.42 في المائة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 