| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Nota del Secretario General sobre tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع اﻷساسية |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo relativo a las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للأونكتاد بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Nota del Secretario General sobre los productos básicos y las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | مذكرة من الأمين العام عن السلع الأساسية والاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Se han presentado informes a la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos. | UN | وقُدمت تقارير إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية. |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos; | UN | " 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية؛ |
| Efectivamente, el subprograma 1 de la UNCTAD ha seguido proporcionando a los países en desarrollo análisis sobre las tendencias y perspectivas mundiales. | UN | وفي الواقع، فإن البرنامج الفرعي 1 للأونكتاد قد واصل تزويد البلدان النامية بتحليلات عن الاتجاهات والتوقعات العالمية. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre las tendencias y perspectivas mundiales de productos básicos | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| Nota del Secretario General de las Naciones Unidas por la que se transmite el informe del Secretario General de la UNCTAD sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos | UN | مذكرة من الأمين العام للأمم المتحدة يحيل بها تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية |
| * Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos 2004: informe del Secretario General de las Naciones Unidas; | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية 2004 - تقرير الأمين العام للأمم المتحدة؛ |
| * Tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos 2006: informe del Secretario General de las Naciones Unidas; | UN | الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية 2006 - تقرير الأمين العام للأمم المتحدة؛ |
| Cambio y perspectivas mundiales | UN | التغير العالمي وآفاق المستقبل |
| Cambios y perspectivas mundiales | UN | التغير العالمي وآفاقه المستقبلية |
| 7. Cambios y perspectivas mundiales | UN | ٧ - التغير العالمي والمنظور العالمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 