"y presupuesto para el" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والميزانية لفترة
• وميزانية فترة
• والميزانية المقترحين لفترة
• والميزانية المقترحان لفترة
• وميزانيته لفترة
• وميزانيتها لفترة
• والميزانية المقترحين للفترة

II. PROGRAMA y presupuesto para el BIENIO 2006-2007 5 - 13 4
ثانياً - البرامج والميزانية لفترة السنتين 2006-2007 5 -13 4

Recordando su decisión RC-3/9 sobre financiación y presupuesto para el bienio 2007 - 2008,
وإذ يستذكر المقرر اتفاقية روتردام - 3/9 بشأن التمويل والميزانية لفترة السنتين

PROGRAMA y presupuesto para el BIENIO 2010-2011
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2010- 2011

B. Programa y presupuesto para el bienio 2000 - 2001
باء - برنامج وميزانية فترة السنتين 2000-2001

La Junta también se ocupó del propuesto programa de trabajo y presupuesto para el bienio 1994-1995, que aprobó en su forma enmendada.
وبحث المجلس أيضا برنامج العمل والميزانية المقترحين لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، واعتمدهما بصيغتهما المعدلة.

I. Programa de trabajo, dotación de personal y presupuesto para el bienio 20122013
أولاً - برنامج العمل والتوظيف والميزانية لفترة السنتين 2012 - 2013

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

PROGRAMA y presupuesto para el BIENIO 2000-2001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

1. Hace suya la estrategia de programa y presupuesto para el bienio 2002-2003;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003؛

1. Hace suya la estrategia en materia de programas y presupuesto para el bienio 2000 - 2001;
1- تقر استراتيجية البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001؛

3/COP.3 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001
3/م أ-3 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 2000-2001 16
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001 17

Programa y presupuesto para el bienio 20002001
البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.4 Programa y presupuesto para el bienio 20002001
4/م أ-4 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2000-2001

4/COP.5 Programa y presupuesto para el bienio 2002-2003 19
4/م أ-5 البرنامج والميزانية لفترة السنتين 2002-2003 17

La Conferencia de las Partes también aprobó el programa y presupuesto para el bienio 2006-2007.
3 - كما اعتمد مؤتمر الأطراف برنامج وميزانية فترة السنتين 2006-2007.

23/COP.7. Programa y presupuesto para el bienio 2006-2007
23/م أ-7 برنامج وميزانية فترة السنتين 2006-2007

1. El proyecto de programa y presupuesto para el bienio 2004-2005 refleja las disposiciones de la Convención y las decisiones de la Conferencia de las Partes (CP).
1- تتجلى في البرنامج والميزانية المقترحين لفترة السنتين 2004-2005 أحكام الاتفاقية ومقررات مؤتمر الأطراف.

Programa de trabajo propuesto y presupuesto para el bienio 2014 - 2015
برنامج العمل والميزانية المقترحان لفترة السنتين 2014 - 2015 إضافة

Señaló la particular importancia del período de sesiones, habida cuenta de la situación financiera por la que atravesaba el Instituto y la necesidad de examinar y aprobar su programa de trabajo y presupuesto para el bienio 1998 1999.
وأشارت إلى اﻷهمية الخاصة للدورة، نظرا إلى الحالة المالية الراهنة للمعهد وضرورة استعراض برنامج عمله وميزانيته لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، والموافقة عليهما.

La ONUDI se propone incorporar el gasto de las primeras 20 suboficinas en su programa y presupuesto para el próximo bienio (2008-2009).
وتعتزم اليونيدو إدراج تكلفة المكاتب الفرعية الـ 20 الأولى في برنامجها وميزانيتها لفترة السنتين المقبلة (2008-2009).

El proyecto de programa de trabajo y presupuesto para el bienio 2014 - 2015 que el Consejo de Administración examinará en su 24° período de sesiones se ajusta plenamente al proyecto de plan estratégico para el período 2014 - 2019.
ووثيقة برنامج العمل والميزانية المقترحين للفترة 2014-2015 التي سينظر فيها مجلس الإدارة أثناء الدورة الرابعة والعشرين متوائمة تماماً مع مشروع الخطة الاستراتيجية للفترة 2014-2019.