| I. Metodología y proceso de elaboración del informe 1 - 3 3 | UN | أولاً - المنهجية وعملية إعداد التقـرير 1-3 3 |
| II. Metodología y proceso de elaboración del segundo informe 3 - 7 3 | UN | ثانياً - منهجية وعملية إعداد التقرير الثاني 3-7 3 |
| II. Metodología y proceso de elaboración del segundo informe | UN | ثانياً- منهجية وعملية إعداد التقرير الثاني |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe 3 - 7 4 | UN | أولاً - منهجية وعملية إعداد التقرير 3-7 4 |
| I. Metodología seguida para el examen y proceso de elaboración del informe 4 - 5 3 | UN | أولاً - منهجية متابعة الاستعراض وعملية إعداد التقرير 4-5 3 |
| I. Metodología seguida para el examen y proceso de elaboración del informe | UN | أولاً- منهجية متابعة الاستعراض وعملية إعداد التقرير |
| II. Metodologías de seguimiento del Examen [Periódico Universal] y proceso de elaboración del informe | UN | ثانياً- منهجية متابعة الاستعراض وعملية إعداد التقرير |
| I. METODOLOGÍA y proceso de elaboración DEL INFORME | UN | أولاً - المنهجية وعملية إعداد التقرير |
| I. METODOLOGÍA y proceso de elaboración DEL INFORME | UN | أولاً - المنهجية وعملية إعداد التقرير |
| 2. Método y proceso de elaboración del informe | UN | منهجية وعملية إعداد التقرير |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe 5 - 7 3 | UN | أولاً - منهجية وعملية إعداد التقارير 3 |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | أولاً - منهجية وعملية إعداد التقارير |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe 7 - 8 4 | UN | أولا- منهجية وعملية إعداد التقارير 7-8 |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | أولاً - منهجية وعملية إعداد التقرير |
| Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | ثانياً - منهجية وعملية إعداد التقرير 5 |
| 2. Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | ثانياً- منهجية وعملية إعداد التقرير |
| Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | منهجية وعملية إعداد التقرير |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | أولاً- منهجية وعملية إعداد التقرير |
| I. Metodología y proceso de elaboración del informe | UN | أولاً- منهجية وعملية إعداد التقرير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 