| Comisiones Segunda, Tercera, Cuarta y quinta | UN | اللجــان الثانيــة والثالثة والرابعة والخامسة |
| Sesiones plenarias, Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامة واللجــان الثانيــة والثالثة والخامسة |
| Por consiguiente, las oraciones cuarta y quinta no tienen razón de ser. | UN | ومن ثم ليس هناك ما يبرر وجود الجملتين الرابعة والخامسة. |
| Sesiones plenarias, Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامة واللجــان الثانيــة والثالثة والخامسة |
| Informe de las reuniones cuarta y quinta del Grupo de Expertos encargado de elaborar un proyecto de tratado sobre la creación | UN | تقرير الاجتماعين الرابع والخامس لفريق الخبراء المعني بصياغة مشروع معاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من |
| Sesiones plenarias, Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامة واللجــان الثانيــة والثالثة والخامسة |
| En las sesiones cuarta y quinta, el Sr. Romero informó sobre esas consultas. | UN | وقدم السيد روميرو، في الجلستين الرابعة والخامسة تقريراً عن هذه المشاورات. |
| Las recomendaciones primera y quinta en particular hacen referencia a la función del Gobierno en la igualdad de remuneración. | UN | وتنظر التوصيتان الأولى والخامسة بصفة خاصة في الدور الذي تضطلع به الحكومة في المساواة في الأجور. |
| Si la cuarta y quinta han llegado a su lugar de preparación, sus corredores debían reunirse con nosotros aquí. | Open Subtitles | اذا قامت المجموعة الرابعة والخامسة بعمل المهمة المحددة لهم العدائين خاصتهم من المفترض أن يقابلونا هنا. |
| Sesiones plenarias y Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامــة واللجان الثانيـة والثالثة والخامسة |
| Sesiones plenarias y Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسـات العامـة واللجان الثانية والثالثة والخامسة |
| Sesiones plenarias y Comisiones Tercera y quinta | UN | الجلسات العامة واللجنتان الثالثة والخامسة |
| Sesiones plenarias y Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامة واللجان الثانية والثالثة والخامسة |
| Sesiones plenarias y Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامة واللجان الثانية والثالثة والخامسة |
| Cuadragésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, Segunda y quinta Comisiones | UN | ١٩٨٨ الدورة الثالثة واﻷربعون للجمعية العامة، اللجنتان الثانية والخامسة |
| Sesiones plenarias y Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامــة واللجــان الثانية والثالثة والخامسة |
| Sesiones plenarias y Comisiones Segunda, Tercera y quinta | UN | الجلسات العامــة واللجــان الثانية والثالثة والخامسة |
| 21. El GEMB examinó esta cuestión en sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 11 y 12 de diciembre. | UN | ١٢- نظر الفريق المخصص في هذه المسألة في جلستيه الرابعة والخامسة المعقودتين في ١١ و٢١ كانون اﻷول/ديسمبر. |
| INFORME DE LAS REUNIONES CUARTA y quinta DEL GRUPO DE EXPERTOS ENCARGADO DE ELABORAR UN PROYECTO DE TRATADO SOBRE LA CREACIÓN | UN | تقرير الاجتماعين الرابع والخامس لفريق الخبراء المعني بصياغــة مشروع معاهدة بشأن انشاء منطقة خالية من |
| Las reuniones cuarta y quinta se celebraron respectivamente en la sede del Banco Mundial en Washington y en la sede del PNUD, en Nueva York. | UN | واستضاف الاجتماعين الرابع والخامس البنك الدولي في واشنطن وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيويورك، على التوالي. |
| La información solicitada figura en las partes cuarta y quinta del presente documento. | UN | والمعلومات المطلوبة مدرجة في الجزئين الرابع والخامس من هذه الوثيقة. |
| El Consejo examinó el programa básico de trabajo para 1995 y 1996 en las sesiones segunda y quinta, celebradas los días 7 y 10 de febrero. | UN | ١٠ - نظر المجلس في برنامج العمل اﻷساسي لعامي ١٩٩٥ و ١٩٩٦ في الجلستين ٢ و ٥ المعقودتين في ٧ و ١٠ شباط/فبراير. |
| 95. El Comité examinó este punto en sus sesiones primera y quinta, el 28 y el 31 de marzo. | UN | ٥٩- وقد نظرت اللجنة في هذا البند الفرعي في جلستيها ١ و٥ المعقودتين في ٨٢ و١٣ آذار/مارس. |
| Ambos agujeros entraron en la cavidad torácica entre la cuarta y quinta costilla. | Open Subtitles | كلتا الرصاصتين دخلتا التجويف الصدري بين الضلعين الرابع و الخامس |
| Tienes mucha tensión en la cuarta y quinta vértebra. | Open Subtitles | هناك الكثير من الشد العصبى فى الفقرتين الرابعة و الخامسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 